Translations for „verfinstern“ in the German » Russian Dictionary

verfinstern VB refl

sich verfinstern

темне́ть

Usage examples with verfinstern

sich verfinstern

темне́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein Abendhimmel mit aufziehenden Wolken verfinstert die Stimmung.

de.wikipedia.org

Seine Fotografien zeigen die Silhouetten von Personen vor dem Hintergrund der verfinsterten Sonne und des Mondes.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend 1945 verfinstert sich seine Stimmung aber wieder.

de.wikipedia.org

Die Sonne ging verfinstert hinter einem dichten Wolkenschleier auf, und pechschwarze Finsternis lag etwa fünf Minuten über der Erde.

de.wikipedia.org

Die Bühne verfinstert sich, und schließlich verlöschen auch die Kerzen.

de.wikipedia.org

Während sich die Bühne verfinstert, ertönen über Lautsprecher die Marschtritte marschierender Soldaten.

de.wikipedia.org

Da stieg Rauch aus dem Schacht auf, wie aus einem großen Ofen, und Sonne und Luft wurden verfinstert durch den Rauch aus dem Schacht.

de.wikipedia.org

Den Märtyrerakten zufolge kam ein Unwetter auf, das den Himmel verfinsterte und große Hagelkörner niedergehen ließ, woraufhin die Wächter flohen.

de.wikipedia.org

Somit ermöglicht die Farbe und Helligkeit des verfinsterten Mondes Rückschlüsse auf die Reinheit der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Mit seiner Ankunft verfinstert sich die Stimmung der Erzählung merklich.

de.wikipedia.org