Translations for „vorweg“ in the German » Russian Dictionary

vorweg [fo:ɐˈvɛk] ADV (im Voraus)

vorweg

зара́нее

vorweg

впер...д

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie nahm den Paradigmenwechsel von 1938/39 vorweg, indem sie in Angewandte Chemie (Nr.

de.wikipedia.org

Eine kleine enge Vase mit einer jungsteinzeitlichen Form zeigt bereits die Differenzierung zwischen Hals und Körper und nimmt die typische Form frühkykladischer Krüge vorweg.

de.wikipedia.org

Sie nahmen spätere Ansätze und zentrale Problemstellungen zur Mechanisierung wie Automatisierung von Fertigungsprozessen vorweg.

de.wikipedia.org

In einigen Aspekten nahm er aber den späteren Kulturkampf vorweg.

de.wikipedia.org

Es nahm einige Punkte der späteren Sozialversicherung vorweg.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Box- und Ring-Spielrunden wurden fünf Zahlen vorweg ermittelt.

de.wikipedia.org

Er nimmt seine späteren Lebensstationen in Form von Visionen vorweg.

de.wikipedia.org

Mit dieser sachlichen Auffassung nahm er Charakteristika der beginnenden Moderne vorweg.

de.wikipedia.org

Seine Entwürfe nahmen dem Funktionalismus der 1920er Jahre schon sehr viel vorweg.

de.wikipedia.org

So ist zum Beispiel auch im Sich-vorweg-sein die Gewesenheit und die Gegenwart von Bedeutung.

de.wikipedia.org