Translations for „weht“ in the German » Russian Dictionary

wehen [ˈve:ən] VB intr

wehen

дуть

wehen

поду́ть perf

es weht ein kräftiger Wind

ду́ет си́льный ве́тер

Usage examples with weht

es weht ein kräftiger Wind

ду́ет си́льный ве́тер

wissen, woher der Wind weht inf

знать, отку́да ве́тер ду́ет

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort weht der Wind dann untypischerweise talabwärts, während er im Bergell talaufwärts wehte.

de.wikipedia.org

Und wenn der Südwind weht, dann sagt ihr: Es wird heiß.

de.wikipedia.org

Hier herrscht nicht alberne Kinderkino-Niedlichkeit, sondern es weht ein seltener Geist: heiterer Charme.

de.wikipedia.org

Üblicherweise setzt er am Vormittag ein und weht bis zum Sonnenuntergang.

de.wikipedia.org

Als der Rauch durch den Kamin hochsteigt, wird die Asche vom Nachtwind fortgetragen, der die Überreste auf eine Wiese weht.

de.wikipedia.org

Zugleich wurde das Gebiet um die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche international interessant: „Hier weht Weltstadt­luft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus weht der Rauch der Schornsteine nach links entgegengesetzt zum Bug des Nachens, der nach rechts zeigt.

de.wikipedia.org

Über all den tiefen Sounds weht ein zauberischer Atem.

de.wikipedia.org

Der Wind weht hier sehr stark, durch den aufgewirbelten Sand wirkt er auf die Felsen wie ein Sandstrahlgebläse.

de.wikipedia.org

Hinter dem Kopf weht ein Federbüschel.

de.wikipedia.org