Translations for „zivil“ in the German » Russian Dictionary

zivil [tsiˈvi:l] ADJ

1. zivil (nicht militärisch):

zivil

гражда́нский

2. zivil inf (anständig):

zivil

прили́чный

zivil

ве́жливый

zivil

учти́вый

Zivil [tsiˈvi:l] N nt

in Zivil

в шта́тском

Usage examples with zivil

in Zivil

в шта́тском

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab den 1970er Jahren war er auch teilweise für die zivile Luftfahrt zugelassen.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1936 war hier auch eine zivile Flugschule aktiv.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wurde der Platz für die zivile Sportfliegerei zugänglich gemacht, allerdings mit Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später trat er in den zivilen Staatsdienst des Zaren.

de.wikipedia.org

Neben einer Zunahme an Gefechten unter den bewaffneten Parteien gab es immer mehr Opfer unter der zivilen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

1929 überlebte er als einziger einen zivilen Flugzeugabsturz mit schweren Hautverbrennungen.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahm er die zivile Leitung des Postschutzes.

de.wikipedia.org

Das Immediatverhältnis zum Kaiser bedeutet, dass die stellvertretenden Generalkommandeure und die ihnen gleichgestellten Festungskommandanten jeder zivilen Kontrolle entzogen waren.

de.wikipedia.org

Sie umfasste einen progressiv-liberal ausgerichteten zivilen Flügel, eine Gruppe pragmatischer höherer Offiziere und einen zumeist nationalistisch orientierten Flügel junger Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Soldaten waren für den Gefechtseinsatz in Übersee ausgebildet, nicht für friedenserhaltende Arbeit im zivilen Umfeld in der Heimat.

de.wikipedia.org