Akten in the PONS Dictionary

Translations for Akten in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Akte <-n> [ˈaktə] N f

Akt1 <-(e)s, -e> [akt] N m

Akt2 <-(e)s, -en> N m Österr

Akt → Akte

See also Akte

Akte <-n> [ˈaktə] N f

Akten Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

etw zu den Akten legen fig
staviti nešto ad acta
etw zu den Akten legen fig
staviti tačku na nešto
ein Akt der Verzweiflung
očajnički čin [o. postupak]
das ist doch kein Akt inf
nije neki problem
die weiblichen Akte verschiedener Künstler sind im Museum zu sehen
u muzeju se mogu pogledati ženski aktovi različitih autora

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es versteht sich als historisches Gedächtnis der Universität und verwahrt die Akten der Hochschulleitung, der Universitätsverwaltung, der Fachbereiche und Institute sowie der studentischen Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org
Walters persönliche Verantwortung in dieser Zeit ist schwer zu beurteilen, Akten sind nur bruchstückhaft freigegeben und er schweigt in seinen Memoiren.
de.wikipedia.org
Entehrende Bloßstellungen sind mehrfach in städtischen Akten überliefert.
de.wikipedia.org
Man spricht von Massenentsäuerung, wenn Bücher oder Akten in größeren Mengen entsäuert werden.
de.wikipedia.org
Diese Akten werden als Registratur-Akten bzw. Abteilungs-Akten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Akten von Behörden müssen in der Regel nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist dem zuständigen Archiv angeboten werden (Archivpflicht).
de.wikipedia.org
In den Akten des altmärkischen Vereins wurde zudem die Existenz dreier weiterer Gräber vermerkt, zu denen aber keine näheren Beschreibungen vorliegen.
de.wikipedia.org
Später wurde von deutschen Behörden Akten über die Einziehung von Hausrat, Kunstwerken und des eingefrorenen Vermögens angelegt, 1941 wurde die Ausbürgerung beantragt.
de.wikipedia.org
Die Nachwirkungen der von Ritter betriebenen Kriminalbiologie bestehen auch in den Akten über die Opfer, die erst sehr spät an das Bundesarchiv übergeben wurden.
de.wikipedia.org
Der Bestand umfasst etwa 18 laufende Meter Akten, die unterschiedliche Rechtsgebiete abdecken (Baurecht, Kommunalrecht, Polizei- und Ordnungsrecht, Schul- und Hochschulrecht, Sozialrecht u.v.m.).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular