Grunde in the PONS Dictionary

Translations for Grunde in the German»Serbian Dictionary

Your search term in other parts of the dictionary

elendiglich zugrunde [o. zu Grunde] gehen

bedno završiti

elendiglich zugrunde [o. zu Grunde] gehen inf

crkni u bedi!

im Grunde (genommen)

u stvari

im Grunde seines Herzens

u dubini svoje duše

zu Grunde gehen

poginuti

zu Grunde gehen

propasti

jdn/etw zu Grunde richten

sravniti sa zemljom

etw zu Grunde legen

uzeti nešto kao osnovu

zu Grunde liegen

počivati na nečemu

aus dem einfachen Grunde, dass ...

iz jednostavnog razloga što ...

aus dem (einfachen) Grunde, dass ...

iz (jednostavnog) razloga, što ..

im Grunde seines Herzens

u njegovom srcu

Gründe für etw geltend machen

zahtevati razloge za nešto

Grunde Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

elendiglich zugrunde [o. zu Grunde] gehen

bedno završiti

elendiglich zugrunde [o. zu Grunde] gehen inf

crkni u bedi!

im Grunde (genommen)

u stvari

im Grunde seines Herzens

u dubini svoje duše

etw zu Grunde legen

uzeti nešto kao osnovu

zu Grunde liegen

počivati na nečemu

aus dem einfachen Grunde, dass ...

iz jednostavnog razloga što ...

aus dem (einfachen) Grunde, dass ...

iz (jednostavnog) razloga, što ..

im Grunde seines Herzens

u njegovom srcu

Gründe für etw geltend machen

zahtevati razloge za nešto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kommentar wies darauf hin, dass die zur Anwendung gebrachten Paragraphen trotz Strafverschärfung im Grunde unpolitisch waren.

de.wikipedia.org

DNA-Spuren können jedoch ohne Tatbeteiligung an jeden Tatort gelangen, im Grunde auch absichtlich platziert werden.

de.wikipedia.org

Im Grunde ist letzterer ein rechteckiges Stück Stoff mit einem Loch für den Kopf in der Mitte, vom Schnitt her vergleichbar mit einem Poncho.

de.wikipedia.org

Das zweiteilige Dachkonstruktion entspricht dem Grunde nach der der Wedges.

de.wikipedia.org

Beim Treffer mit einer Jagdspitze handelt es sich im Grunde um eine Stichverletzung, welche mit einer sehr hohen Geschwindigkeit ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Was die rechtliche Bedeutung dieser Veröffentlichungen angeht, so gilt hierfür dem Grunde nach nichts anderes als für die Merkblätter des Bundeskartellamts (dazu siehe bereits oben).

de.wikipedia.org

Sie kann sowohl dem Grunde wie der Höhe nach zu anwartschaftserhöhenden Rentenansprüchen führen.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich von „normalen“ Schutt- und Schlammströmen im Grunde nur durch das vulkanogene Material, aus dem sie überwiegend bestehen.

de.wikipedia.org

Dem kontinentaleuropäischen Rechtstraditionen läuft der Schutz des Herausgebers im Grunde zuwider.

de.wikipedia.org

Für den Unterschied zum bei Übertragung zu Grunde gelegten Wert ist ein Ausgleichsbetrag zu zahlen, der allerdings ratierlich auf die Laufzeit der Garantie verteilt wird.

de.wikipedia.org