How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

I. aus [aʊs] PREP +dat

1. aus (heraus):

aus
iz
er sah aus dem Fenster
gledao je kroz prozor
aus der Flasche trinken
piti iz flaše
aus der Mode kommen
izaći iz mode
aus dem Gleichgewicht kommen
ispasti iz ravnoteže

2. aus (herkommend von):

aus
iz
er ist aus Leipzig
on je iz Lajpciga

3. aus (beschaffen):

aus
od
aus Glas
od stakla
aus Glas
staklen

4. aus (mittels):

aus
iz
aus Erfahrung
iz iskustva
aus dem Gedächtnis
po sećanju

5. aus (infolge von):

aus
iz
aus
od
aus Angst
od straha
aus dem (einfachen) Grunde, dass ...
iz (jednostavnog) razloga, što ..
aus diesem Anlass
ovim povodom

II. aus [aʊs] ADV

1. aus inf (vorbei):

aus
gotov
aus
završen
aus
svršen
das Spiel ist aus
igra je završena
zwischen ihnen ist es aus
među njima je gotovo
aus und vorbei
zauvek gotovo
aus und vorbei
gotovo jednom za svagda

2. aus (ausgeschaltet):

aus
isključen
aus
ugašen
Licht aus!
gasi svetlo!

3. aus SPORTS:

aus
aut
der Ball war aus
lopta je izašla u aut

Phrases:

aus sein inf (sich vergnügen)
izaći otići u provod
aus sein (zu Ende sein)
biti gotov
auf etw aus sein
hteti nešto
auf etw aus sein
nameračiti se na nešto
von hier aus
odavde
von sich dat aus
sam
von sich dat aus
na sopstvenu inicijativu
von mir aus inf (okay)
što se mene tiče, može

Aus <-, kein Pl> N nt

1. Aus SPORTS:

Aus
aut m

2. Aus (Ende):

Aus
kraj m
heraustreten aus
izaći || izlaziti iz
heraustreten aus
istupiti || istupati
folgern aus
zaključiti || zaključivati iz
folgern aus
odlučiti || odlučivati iz
Ausbruchsversuch aus
pokušaj bekstva iz
Ausbruchsversuch aus
pokušaj raskida sa
rausfliegen aus
izleteti || izletati iz
rausfliegen aus
izleteti || izletati iz
herausragen aus
štrčati imperf iz
herausragen (in seiner Bedeutung) aus
istaći se || isticati se od
Ausweg aus
izlaz m iz
Ausweg aus
rešenje nt gen
hinausfliegen aus
izleteti || izletati iz
hinausfliegen aus
izbaciti || izbacivati iz
jdn (aus etw dat) wegweisen aus
proterati [o. prognati] iz