SCHWERE - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Schwere [ˈʃveːrə] N f kein Pl form

1. Schwere (Gewicht):

Schwere

težina f

2. Schwere (Schwierigkeit):

Schwere

komplikovanost f

3. Schwere (Ernsthaftigkeit):

Schwere

ozbiljnost f

4. Schwere:

Schwere (Ausmaß)

veličina f

Schwere (einer Strafe)

visina f

I. schwer [ʃveːɐ] ADJ

1. schwer (Gewicht):

schwer

težak

ein drei Kilo schweres Paket

paket težak tri kile

wie schwer ist das?

koliko je ovo teško?

2. schwer:

schwer (ernst, schlimm)

ozbiljan

schwer (Enttäuschung)

velik

schwer (Strafe)

oštar

schwer (Gewitter)

snažan

ein schwerer Irrtum

velika [o. krupna] greška

3. schwer (Tag, Arbeit):

schwer

naporan

ein schweres Leben haben

imati naporan život

4. schwer (schwierig):

schwer

komplikovan

das ist schwer zu sagen

teško je reći

sie hat es schwer mit ihm

teško joj je sa njim

5. schwer:

schwer (Duft)

zasićen

schwer (Essen)

teško varljiv

II. schwer [ʃveːɐ] ADV

schwer (sehr: + Adjektiv)

jako

schwer (+ Verb)

teško

ich bin schwer enttäuscht

jako sam razočaran

schwer erkrankt/verletzt sein

biti jako bolestan/povređen

schwer atmen

teško disati

schwer bewaffnet

teško naoružan

schwer bestrafen

ozbiljno kazniti

sich schwer täuschen

jako se varati

sie ist schwer gestürzt

ozbiljno je pala

schwer erziehbar

težak

schwer erziehbar

problematičan

schwere Körperverletzung

teška telesna povreda

schwer bekömmlich

teško svarljiv

schwer von Kapee sein

biti zbunjen

leicht/schwer verdaulich

lako/teško svarljiv

gut/schwer vermittelbar sein

koji se može zaposliti

das ist schwer vorstellbar

to je teško shvatljivo

kaum/leicht/schwer überprüfbar

koji se nikako/lako/teško ne može proveriti