KOST - Translation from German into Serbian

in the PONS Dictionary

Kost [kɔst] N f kein Pl

1. Kost (Nahrung):

Kost

hrana f coll

Kost und Logis

hrana i smeštaj

das ist schwere Kost fig

to je teška hrana

2. Kost (Ernährung):

Kost

ishrana f

kosten [ˈkɔstən] VB trans

1. kosten (probieren):

kosten

probati perf

2. kosten (Preis haben):

kosten

koštati imperf

wie viel/was kostet das?

koliko to košta?

koste es, was es wolle

šta košta da košta

das kostet ihn den Kopf inf

to će ga koštati glave

das lasse ich mir etwas kosten inf

to sam spreman dobro da platim

3. kosten (erfordern):

kosten

zahtevati imperf

das kostet Zeit

to zahteva vremena

das kostet mich einige Überwindung

morao sam da se nakanim

Kosten [ˈkɔstən] N

Kosten

izdaci m pl

Kosten com

troškovi m pl

keine Kosten scheuen

ne pitati za cenu

Kosten verursachen

prouzrokovati troškove

die Kosten für etw tragen

snositi troškove za nešto

die Kosten decken

pokriti troškove

auf Kosten des Waldes/seiner Gesundheit

po cenu šume/svog zdravlja

das geht auf meine Kosten

to ide na moj račun

auf seine Kosten kommen

zadovoljiti svoja očekivanja

abzüglich der Kosten

s odbitkom troškova

das wird einiges kosten

to će dosta da košta

ein Mehr an Zeit/Kosten aufwenden

utrošiti više vremena/novca

nach Abzug der Kosten

nakon odbitka troškova

die Übernahme der Kosten zusichern

osigurati plaćanje troškova

leichte Kost

lagana hrana

es werden für Sie keine Kosten daraus entstehen

ovo vam neće doneti troškove

Präsens

ich	koste
du	kostest
er/sie/es	kostet
wir	kosten
ihr	kostet
sie	kosten

Präteritum

ich	kostete
du	kostetest
er/sie/es	kostete
wir	kosteten
ihr	kostetet
sie	kosteten

Perfekt

ich	habe	gekostet
du	hast	gekostet
er/sie/es	hat	gekostet
wir	haben	gekostet
ihr	habt	gekostet
sie	haben	gekostet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekostet
du	hattest	gekostet
er/sie/es	hatte	gekostet
wir	hatten	gekostet
ihr	hattet	gekostet
sie	hatten	gekostet