vertragswidrig in the PONS Dictionary

Translations for vertragswidrig in the German»Serbian Dictionary

vertragswidrig ADJ

vertragswidrig

suprotan ugovoru

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies gebiete die Beseitigung des vertragswidrigen Zustands durch den Verkäufer.

de.wikipedia.org

Als positive Vertragsverletzung kamen Handlungen (wie die Verletzung von Nebenpflichten, vertragswidriges Verhalten) oder Unterlassungen (mangelhafte Information, Verletzung von Obliegenheiten) in Frage.

de.wikipedia.org

Vertragswidrige Eingriffe der zunehmend islamistisch auftretenden Zentralregierung in die Selbstverwaltungsstruktur der Region und Streit um Grenzfestlegungen führten zu massiven Konflikten.

de.wikipedia.org

Unstreitig nicht darunter fallen Manipulationen des Zählers selbst oder die bloß vertragswidrige Nutzung einer ordnungsgemäß angeschlossenen Lichtquelle.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für das Verfahren entstammt dem Mietrecht, das dem Mieter den vertragswidrigen Gebrauch der Mietsache verbietet.

de.wikipedia.org

Anderenfalls handelt der Sportverein vertragswidrig und muss, sofern dies vereinbart wurde, das Erbbaurecht wieder an die Gemeinde rückübertragen (sog.

de.wikipedia.org

Durch das vertragswidrige Eindringen von weißen Jägern, Glücksrittern, Goldsuchern und Siedlern wurde die Situation immer angespannter.

de.wikipedia.org

Versickerung ist die Sichtweise des Absenders einer Geld- oder Warentransaktion, von deren verwendungs- oder vertragswidriger Verwendung er allenfalls Kenntnis erlangt.

de.wikipedia.org

Weitere Anlässe können sein: Unzumutbarkeit oder vertragswidriger Gebrauch der Wohnung (häufig krankheitsbedingt, z. B. infolge Desorganisationsproblematiken), Entlassung aus Gefängnissen, Heimen und Anstalten, unvorhergesehene Notlagen (wie Brand- oder Wasserschäden), familiäre Zerwürfnisse.

de.wikipedia.org

Zudem muss der Arzt oder Zahnarzt schuldhaft vertragswidrig gehandelt haben.

de.wikipedia.org