Translations for „Account“ in the German » Spanish Dictionary

Account <-s, -s> [ɛˈkaʊnt] N m o nt INET, COMPUT

Account

cuenta f (de usuario, -a)

einen [o. ein] Account in Facebook anlegen

crear una cuenta en Facebook

Maria, hast du deinen [o. dein] Account im Internetportal gekündigt?

María, ¿has cancelado tu cuenta de usuaria en el portal de internet?

dein Account wurde gesperrt

tu cuenta ha sido bloqueada

E-Mail-Account <-s, -s> [-ɛˈkaʊnt] N m o nt COMPUT

E-Mail-Account

cuenta f de correo electrónico

Usage examples with Account

dein Account wurde gesperrt

tu cuenta ha sido bloqueada

einen [o. ein] Account in Facebook anlegen

crear una cuenta en Facebook

Maria, hast du deinen [o. dein] Account im Internetportal gekündigt?

María, ¿has cancelado tu cuenta de usuaria en el portal de internet?

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehrfach-Accounts (durch die Richtlinien des Spiels untersagt, aber dennoch stark praktiziert) erschweren seit Beginn eine realistische Messung der tatsächlichen Spieler-Anzahl.

de.wikipedia.org

Möchte man auf mehreren Welten gleichzeitig spielen, benötigt man mehrere Accounts.

de.wikipedia.org

In englischer Sprache produzierten die 25 Prozent Bot-Accounts 46 Prozent der englischsprachigen Inhalte.

de.wikipedia.org

Dieses Ranking wird als Schlagwortwolke und in Balkendiagrammen sowohl auf der Website der Floskelwolke als auch auf Accounts in sozialen Netzwerken publiziert.

de.wikipedia.org

Auf seinem Account postet er regelmäßig Bilder seines Makeups.

de.wikipedia.org

Die Staatskanzlei hatte daraufhin das vollständige Interview über ihre offiziellen Accounts in sozialen Netzwerken weiterverbreitet.

de.wikipedia.org

Allerdings muss der Eingeladene und der Einlader gleichzeitig online sein, sodass eine Sippe aus nur einem Account mit 8 Charakteren nicht gegründet werden kann.

de.wikipedia.org

Mittlerweile gibt es über 6 Millionen registrierte Accounts.

de.wikipedia.org

Wer angab, unter 16 Jahren zu sein, bekam aus Jugendschutzgründen einen Account mit Einschränkungen.

de.wikipedia.org

Alternativ „leveln“ sie Spielfiguren bzw. Spielercharakter, um die entsprechenden Accounts zu verkaufen, spielen sie also durch die unteren Stufen des Spiels.

de.wikipedia.org