Translations for „Binder“ in the German » Spanish Dictionary

Binder¹ <-s, -> N m (Bindemittel)

Binder

aglutinante m

Binder

aglomerante m

Binder²(in) <-s, -; -, -nen> N m(f) TYPO

Binder(in)

compaginador(a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

2008/2009 erfolgte eine erneute Überholung durch Binder.

de.wikipedia.org

Beides ist in einem polymeren Binder suspendiert, der auf einem elektrischen Leiter (Metallfolie) als Film zum Ableiten der bei der Oxidation entstehenden Elektronen aufgebracht ist.

de.wikipedia.org

Die Tochtergesellschaft Fischle & Schlienz wurde vollständig von Fischle übernommen, ebenso die 10 Linienbusse, während das Reisegeschäft von Binder-Reisen weitergeführt wird.

de.wikipedia.org

Nach Binders Tod 1904 vereinigte er beide Betriebe und firmierte zunächst unter dem Namen Martin Binder & Sohn, Inh.

de.wikipedia.org

Ein buntes, unterschiedlich kariertes Seidentuch wird als Binder über dem Hemdkragen verknotet.

de.wikipedia.org

Gegenüber den bis dahin üblichen Fachwerkkonstruktionen konnten damit auch Binder mit gerundetem Obergurt für Kuppelkonstruktionen gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Die im Wechsel aus flachen Bindern und hohen Läufern errichteten Wände wurden von einem umlaufenden Figurenfries bekrönt.

de.wikipedia.org

Als Binder diente also mehr oder weniger dasselbe Material, das auch für die Herstellung der Ziegel verwendet wurde.

de.wikipedia.org

So können mehrere Kabel nacheinander in die Kabelbinderschlaufe gelegt werden, ohne dass der Binder zugeschlauft wird.

de.wikipedia.org

Ein Pfettendach benötigt im Prinzip zu den Sparren und Pfetten keine zusätzlichen Bodenbalken oder Kehlbalken als aussteifende Binder.

de.wikipedia.org