German » Spanish

Translations for „Botendienste“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Botendienst <-(e)s, -e> N m

Usage examples with Botendienste

(für jdn) Botendienste verrichten [o. erledigen]
hacer un recado (a alguien)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie leisteten Kriegsdienst und andere militärische Aufgaben, wie Botendienste oder Geleitschutz.
de.wikipedia.org
Zu der damaligen Zeit gab es jedoch nur mehr oder weniger regelmäßig operierende Botendienste, die großteils von Adelshäusern unterhalten wurden und, vor allem im Krieg, Nachrichten überbrachten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich wurden Telefonate und Botendienste etabliert, damit der Zeitverlust bei der Anweisung so gering wie nur möglich bleibt.
de.wikipedia.org
Der Fronbote war zuständig für die Vollstreckung der Gerichtsurteile und für sonstige Botendienste.
de.wikipedia.org
Das löste in den nächsten Jahren verstärkte Proteste aller städtischer Botendienste aus.
de.wikipedia.org
Meist stellten diese jedoch kein geregeltes Postsystem dar, sondern es handelte sich eher um verschiedene Formen privater Botendienste.
de.wikipedia.org
Die bislang unterhaltenen Botendienste wurden langsam durch ein landesweit operierendes Postsystem abgelöst.
de.wikipedia.org
Aus den vormals beamteten Pförtnern entwickelten sich die Logistikdienstleistungen wie Warenannahme oder innerbetriebliche Transporte (auch mit Gabelstaplern), Kurier- und Botendienste und Post- und Telefonservice.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte auch die Einbindung der Klöster, die eigene Botendienste unterhielten.
de.wikipedia.org
Neben den polizeilichen Aufgaben erledigten die Husaren auch vielfach Botendienste für die herzogliche Familie und die Landesbehörden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular