Translations for „Dusche“ in the German » Spanish Dictionary

Dusche <-, -n> [ˈdu:ʃə, ˈdʊʃə] N f

Dusche

ducha f

Dusche

regadera f Col, Mex

Dusche

lluvia f Chil, Arg, Nic

unter die Dusche gehen

ir a ducharse

er ist unter der Dusche

se está duchando

eine Dusche nehmen

tomar una ducha

I . duschen [ˈdu:ʃən, ˈdʊʃən] VB intr

duschen

duchar(se)

duschen

tomar una ducha

frisch geduscht kann man die Hitze noch ertragen

después de una ducha el calor todavía se puede soportar

II . duschen [ˈdu:ʃən, ˈdʊʃən] VB refl

duschen sich duschen:

sich duschen

ducharse

sich duschen

tomar una ducha

III . duschen [ˈdu:ʃən, ˈdʊʃən] VB trans

duschen

duchar

Usage examples with Dusche

unter die Dusche gehen

ir a ducharse

eine Dusche nehmen

tomar una ducha

er ist unter der Dusche

se está duchando

ich dusche mich kalt ab

tomo [o me doy] una ducha fría

das Telefon klingelt immer dann, wenn ich gerade dusche

el teléfono suena siempre cuando me estoy duchando

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Mindestausstattung sieht vor, dass alle Badezimmer Fußbodenheizung haben, eine Wanne oder Dusche und Tageslicht haben und das WC getrennt begehbar ist.

de.wikipedia.org

Am Strand gibt es ein Toilettenhäuschen und eine Dusche sowie ein Klettergerüst.

de.wikipedia.org

Die Hütte bietet 34 Schlafplätze (Schlafräume mit Kajütenbetten) und 16 Schlafplätze als Massenlager sowie ein separates Zimmer mit Dusche für die Gruppenleitung.

de.wikipedia.org

Die De-luxe-Kabinen verfügen über Klimaanlage, Kühlschrank, Fernseher und DVD, Dusche, Wanne und WC.

de.wikipedia.org

Alle komfortablen 1-, 2-Bett-Kabinen sind ausgestattet mit Klimaanlage, Kühlschrank, Dusche und WC, 220-V-Anschluss und haben große Fenster (ausgenommen am unteren Deck).

de.wikipedia.org

Daraus ist die Idee entstanden, Dufttabletten herzustellen, die man in den Brausekopf der Dusche einsetzen kann.

de.wikipedia.org

Unter der Dusche ist sein Oberkörper massiv, in den vielen Szenen im Auto ist er beinahe körperlos, nur ein Kopf oder nicht einmal das.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg entstand eine hölzerne Tribüne für 1.000 Zuschauer und neue Umkleideräume mit Duschen.

de.wikipedia.org

Betreiber und Nutzer von Trinkwasserinstallationen sollten daher bei längerer Abwesenheit dafür sorgen, dass jede Trinkwasserzapfstelle (Handwaschbecken, WC, Dusche) regelmäßig gespült wird.

de.wikipedia.org

Anhand von historischen Exponaten werden 700 Jahre „Badkultur“ präsentiert, von der Waschschüssel über die Badewanne bis hin zur modernen Dusche.

de.wikipedia.org