Translations for „Exzerpt“ in the German » Spanish Dictionary

Exzerpt <-(e)s, -e> [ɛksˈtsɛrpt] N nt liter

Exzerpt

extracto m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Wörterbuchkartei besteht aus etwa 4 Millionen Exzerpten aus der Literatur sowie aus freien Dialektsammlungen und den Rückläufen von 3 schriftlichen Befragungsaktionen.

de.wikipedia.org

Exzerpte aus ihren erhaltenen Schriften lassen sich auch bei den anderen nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Über seine Regierungszeit geben hauptsächlich nur einige Exzerpte aus dem Geschichtswerk des Polybios Auskunft; dazu treten einige erhaltene Inschriften und Münzfunde.

de.wikipedia.org

Das zweite Standbein bilden die Exzerpte aus der gedruckten Literatur, die bis zu den ersten schriftlichen Werken im frühen 16. Jahrhundert berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

In seinen Notizbüchern und auf den Notizzetteln finden sich Entwürfe, Gedanken, Namen, Adressen, Termine, Abonnementlisten, Kostenaufstellungen, Exzerpte und Zeichnungen.

de.wikipedia.org

In seinem Auftrag entstand eine umfangreiche, nur zum Teil erhaltene Enzyklopädie, die auch recht umfangreiche Exzerpte aus verschiedenen Werken enthielt.

de.wikipedia.org

Diese sind auffällig knapp gehalten und könnten Exzerpte eines verlorenen, längeren Textes sein.

de.wikipedia.org

Als 15-Jähriger machte er heimlich Auszüge aus einigen Büchern der Bibliothek des Kollegs, doch gestalteten sich diese Exzerpte zu einem Pamphlet gegen die Jesuiten.

de.wikipedia.org

Oft wurden die vielfach textlich veränderten Exzerpte alphabetisch oder systematisch geordnet.

de.wikipedia.org

Auf den anschließenden Seiten 1–42 befinden sich Exzerpte aus der Stiftschronik.

de.wikipedia.org