Translations for „Geldspende“ in the German » Spanish Dictionary

Geldspende <-, -n> N f

Geldspende

donativo m

eine Geldspende leisten

hacer un donativo

Usage examples with Geldspende

eine Geldspende leisten

hacer un donativo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Museumsbetrieb wird durch ehrenamtliche Mitarbeiter, Geldspenden sowie den Verkauf von Antiquitäten im Museumsgeschäft unterstützt.

de.wikipedia.org

Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.

de.wikipedia.org

Sie empfahlen die Verehrung wundertätiger Heiliger, einschließlich Geldspenden.

de.wikipedia.org

Er soll seine Fans um Geldspenden gebeten haben um sich eine technische Ausrüstung zulegen zu können.

de.wikipedia.org

Eine Zeitung wird auf ihn aufmerksam und erzählt seine Geschichte, worauf Geldspenden für seine Versorgung am Bahnhof eintreffen.

de.wikipedia.org

Großzügige Sach- und Geldspenden der bergischen Bevölkerung ermöglichten den Wiederaufbau, sodass der Museumsbetrieb 1927 wieder aufgenommen werden konnte.

de.wikipedia.org

Denkbar war aus seiner Sicht auch, die übrigen Mieter des Gebäudes beim Abschluss eines Mietvertrages zu einer Geldspende zu bewegen.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert verfügte die Kirche über Einkünfte aus gestifteten Äckern, durch Geldspenden und durch den Verkauf von Grabstellen auf dem Friedhof.

de.wikipedia.org

Mit Geldspenden hat das Unternehmen verschiedene soziale Projekte unterstützt.

de.wikipedia.org

Als dieser 1969 wegen Baufälligkeit abgerissen werden sollte, rettete ihn die Dorfbevölkerung durch Geldspenden und Arbeitseinsätze.

de.wikipedia.org