Translations for „Gemeindesaal“ in the German » Spanish Dictionary

Gemeindesaal <-(e)s, -säle> N m REL

Gemeindesaal

sala f (de actos) de la parroquia

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Altarbereich ist durch ein hölzernes Podest um eine Stufe gegenüber dem Gemeindesaal erhöht.

de.wikipedia.org

Unter dem Zentralraum befindet sich der große Gemeindesaal.

de.wikipedia.org

Geradeaus gehen von ihm rechts die eingeschossigen Gemeinderäume ab, links geht es in den Gemeindesaal.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde stellte dafür den Gemeindesaal zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der alte Gemeindesaal wurde in den Jahren 1953/1954 zum Kulturhaus umgebaut.

de.wikipedia.org

Darunter entstanden zwei Gemeindesäle, die durch eine Holzschiebewand vom Kirchenraum abgetrennt waren.

de.wikipedia.org

1966 wurde die Synagoge nach Westen erweitert und dabei offene Einstellplätze für Autos sowie im Obergeschoss ein Gemeindesaal geschaffen.

de.wikipedia.org

Bis zu ihrer notdürftigen Reparatur fanden die Gottesdienste im Gemeindesaal statt.

de.wikipedia.org

1988 mietete die Gemeinde ein Büro und einen Gemeindesaal im verstaatlichten Pfarrhaus an.

de.wikipedia.org

Im Westteil (Spitze) befinden sich im Erdgeschoss ein großer Gemeindesaal sowie diverse Gemeindebüros; im Obergeschoss befinden sich drei Priesterwohnungen und eine Gästewohnung.

de.wikipedia.org