Translations for „Gemeindesteuer“ in the German » Spanish Dictionary

Gemeindesteuer <-, -n> N f

Gemeindesteuer

impuesto m municipal

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach langen Verhandlungen verzichtete der Rat, der der jüdischen Gemeinde Geld schuldete, auf die Zahlung von ausstehenden Gemeindesteuern.

de.wikipedia.org

Länder sind nach der Summe der Einnahmen aus Landessteuern und Gemeindesteuern sortiert.

de.wikipedia.org

Dem Unterfauth standen Gehilfen zur Seite, die seine Anordnungen auszuführen hatten, wozu vor allem die Eintreibung der Gemeindesteuer (der „Zehnt“) gehörte.

de.wikipedia.org

Die Golddiskontbank war von jeglichen Reichs-, Landes-, und Gemeindesteuern befreit.

de.wikipedia.org

Auf ihn gehen aber unter anderem Reformen des württembergischen Verwaltungsrechts und der Gemeindesteuern zurück.

de.wikipedia.org

Inhalt der Abstimmung war die Änderung des Datums, bis zu welchem die Staats- und die Gemeindesteuern zu bezahlen seien.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1881 bis 1918 wurde nur in zwei Jahren Gemeindesteuer erhoben.

de.wikipedia.org

Die Hundesteuer ist eine Gemeindesteuer, mit der das Halten von Hunden besteuert wird.

de.wikipedia.org

Sie alle besitzen das Recht auf eigene Einnahmen (Bundesebene: Bundessteuern, Landesebene: Ländersteuern und Gemeindeebene: Gemeindesteuern sowie Gemeinschaftsteuern, die allen drei Gebietskörperschaften anteilig zustehen).

de.wikipedia.org

Gebietsreformen können sich auf Wohn- und Geschäftssitz, Wahlkreise, Schulen, Gemeindesteuern oder Sparkassen auswirken.

de.wikipedia.org