Translations for „Pflug“ in the German » Spanish Dictionary

Pflug <-(e)s, Pflüge> [pflu:k, pl: ˈpfly:gə] N m

Pflug

arado m

Usage examples with Pflug

den Ochsen hinter den Pflug spannen (etw verkehrt anfangen) arch inf idiom

poner la carreta delante de los bueyes inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er stellte fest, dass der Boden ohne die Verdichtungen, die beim normalen Pflügen auftraten, bearbeitet werden konnte.

de.wikipedia.org

Dort entdeckte 1970 ein Bauer beim Pflügen ein Grab aus der Hallstattzeit.

de.wikipedia.org

Der größte Teil der Fläche liegt in freier Flur und steht meist unterm Pflug.

de.wikipedia.org

Im unteren Teil befindet sich ein goldener Pflug.

de.wikipedia.org

Der Meteorit bestand aus fünf Fragmenten, die beim Pflügen eines Ackers zum Vorschein kamen.

de.wikipedia.org

Die Anwohner des Camps bauten Flachs, Gerste, Hirse und Weizen an, wobei sie primitive Pflüge mit Steinspitzen und Haken einsetzten.

de.wikipedia.org

Das Kleinod stellt wieder einen Delphin dar, der sich um einen Anker windet, sowie einen offenen Pflug.

de.wikipedia.org

Er wurde mit Hauen umgegraben, da das Pflügen nicht möglich war.

de.wikipedia.org

Als erstes Großtier kamen wohl Rinder vor dem Pflug zur Anwendung, gebietsweise und im Mittelalter vor allem von ärmeren Bauern nur die Kuh.

de.wikipedia.org

Nach der Tiefpflug-Theorie sei der fruchtbarste Boden tief in der Erde, wodurch ein außergewöhnlich tiefes Pflügen somit ein besonders starkes Wurzelwachstum ermöglichen würde.

de.wikipedia.org