Translations for „Pilotphase“ in the German » Spanish Dictionary

Pilotphase <-, -n> N f

Pilotphase

fase f piloto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Während der verschiedenen Pilotphasen wurden teils fünf, teils sechs Kernaufgaben als zu inspizierend festgelegt.

de.wikipedia.org

Das System wurde speziell für Ein- bis Fünffamilienhäuser entwickelt und in einer Pilotphase an 19 Gebäuden angewendet.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung des Windparks mit weiteren 238 Anlagen ist beantragt, die Entscheidung zur Genehmigung erfolgt nach Fertigstellung der Pilotphase.

de.wikipedia.org

Ist ein neues Nutzungsprofil fertig, wird es in der Pilotphase an konkreten Projekten auf Praxistauglichkeit überprüft.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1996 beginnt in vielen Gemeinwesen die Pilotphase: die Wirkungsorientierte Verwaltungsführung geht in den Praxistest mit der neuen Führung mit Leistungsaufträgen und Globalbudgets.

de.wikipedia.org

In einer Pilotphase wurden an mehreren U-Bahn-Haltestellen Sonderparkplätze eingerichtet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Erfahrungen, die in diesem Projekt gesammelt und ausgewertet würden, ließe sich nach Ablauf der Pilotphase über das weitere Vorgehen entscheiden.

de.wikipedia.org

Die technische Weiterentwicklung der Methoden findet zeitgleich mit der Pilotphase statt.

de.wikipedia.org

In dieser Pilotphase sollen Schulen auf freiwilliger Grundlage die Möglichkeit erhalten, Gemeinschaftsschulen zu werden.

de.wikipedia.org

In einer Pilotphase sind vorerst Fahrer mit der Möglichkeit zum manuellen Eingriff an Bord der Züge.

de.wikipedia.org