Translations for „Rechtskonsulent“ in the German » Spanish Dictionary

Rechtskonsulent(in) <-en, -en; -, -nen> N m(f) CH

1. Rechtskonsulent (Rechtsberater):

Rechtskonsulent(in)

asesor(a) m(f) jurídico, -a

2. Rechtskonsulent (Rechtsanwalt):

Rechtskonsulent(in)

abogado(-a) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Rechtskonsulent bot eine juristische Beratung ohne die anwaltliche Vertretung vor Gericht an.

de.wikipedia.org

In der Folge war er als Rechtskonsulent, daran anschliessend von 1860 bis 1876 als Adjunkt des Staatsschreibers tätig.

de.wikipedia.org

Anschließend war er nur noch als Rechtskonsulent zugelassen, d. h., er vertrat jüdische Bürger bei den anstehenden Enteignungen.

de.wikipedia.org

Dort betätigte er sich als kirchlicher Rechtskonsulent, 1521–1540 war er Sekretär des Domkapitels.

de.wikipedia.org

Von 1964 bis 1973 war er Rechtskonsulent der Bundeskammer der gewerblichen Wirtschaft (Referent der wissenschaftlichen Abteilung).

de.wikipedia.org

Anschließend war er als Rechtskonsulent des Zentralverbandes österreichischer Konsumvereine tätig und lebte während der nationalsozialistischen Ära gezwungenermaßen im Ruhestand.

de.wikipedia.org

Später erhielt er den Titel eines kurfürstlichen Rates, war Beisitzer am sächsischen Oberhofgericht und führte eine umfangreiche Tätigkeit als Rechtskonsulent aus.

de.wikipedia.org

1826 trat er aus dem Staatsdienst aus, um sich als freier Rechtskonsulent niederzulassen.

de.wikipedia.org

Ab 1939 war er Geschäftsführer eines Industrieverbands und Rechtskonsulent in der Privatwirtschaft.

de.wikipedia.org

Als Rechtskonsulent der Kantonsregierung war er an der Ausarbeitung zahlreicher neuer Gesetze beteiligt.

de.wikipedia.org