Translations for „Sortimentserweiterung“ in the German » Spanish Dictionary

Sortimentserweiterung <-, -en> N f

Sortimentserweiterung

ampliación f del surtido

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es handelt sich um eine Sortimentserweiterung, wenn sich ein Einzelhandelsunternehmen dazu entschließt, bisher noch nicht geführte Waren oder Artikel ins Sortiment aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Durch die Sortimentserweiterung von Gummiartikeln wurde aus der kleinen Schlauchweberei eine bedeutende Gummifabrik, die 1914 bereits über 750 Mitarbeiter zählte.

de.wikipedia.org

Anfänglich als Sortimentserweiterung gedacht, übernahmen die örtlichen Bäckereien das Aufbacken und den Verkauf dieser Teiglinge neben Produkten aus eigener Herstellung.

de.wikipedia.org

Bei der Sortimentserweiterung ist die Eignung der neu aufgenommenen Artikel zur Auslösung eines Nachfrageverbunds zu kontrollieren.

de.wikipedia.org

Für die Sortimentserweiterung fand er Otto Mayer als Teilhaber, der sich auch an der Bergbrauerei Nacher & Co. beteiligte, die aus der ehemaligen Josty-Brauerei (Bergstraße 22) entstand.

de.wikipedia.org