Translations for „bivalent“ in the German » Spanish Dictionary

bivalent ADJ CHEM, LING

bivalent

bivalente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Avidität zwischen einem monovalenten Antigen und einem bivalenten Antikörper ist somit identisch mit der Affinität.

de.wikipedia.org

Zugleich wird in der Literaturwissenschaft ihr bivalenter Charakter als eine Situation im Dilemma typisiert.

de.wikipedia.org

Eine bivalente Hybridheizung verbindet zwei Wärmeerzeuger.

de.wikipedia.org

Daher eignet sich eine Luft-Wasser-Wärmepumpe gut zum bivalenten Betrieb mit einem bestehenden fossilen Heizsystem, das Spitzenlast und sehr niedrige Außentemperaturen abdeckt.

de.wikipedia.org

Heizanlagen, die mehrere Wärmequellen nutzen, werden als polyvalente Heizung bezeichnet (bivalent = zweiwertig).

de.wikipedia.org

Da der bivalente Motor auf Benzinverbrennung eingestellt sein muss, verliert er etwas an Leistung, wenn er mit Erdgas betrieben wird.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, die für den Einsatz von reinem oder bivalentem Erdgasbetrieb umgerüstet sind, können auch mit Biomethan betrieben werden.

de.wikipedia.org

Durch bivalenten – parallelen Betrieb von Wärmepumpen mit bestimmten Kombisystemen lässt sich die Effizienz steigern, indem in diesen Fällen ein alternatives Heizungssystem zugeschaltet wird, um die benötigte Spitzenlast zu liefern.

de.wikipedia.org

Bivalenz bzw. Adj. bivalent, auch Divalenz, divalent (lat.

de.wikipedia.org

Bivalente Fahrzeuge werden gemäß ihrer Abgaswerte im Primärkraftstoffbetrieb bewertet.

de.wikipedia.org