Translations for „date“ in the German » Spanish Dictionary

Blind Date <- -(s), - -s> [blaɪnt deɪt] N nt

Blind Date

cita f a ciegas

up to date [ˈap tə ˈdeɪt] ADJ liter

up to date

al día

up to date sein

estar al día

Usage examples with date

up to date sein

estar al día

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Davon ausgehend, sie sei betrunken, spricht er sie auf ein Date an.

de.wikipedia.org

Während sie anfangs versteckte Andeutungen macht, wird sie nach einiger Zeit offensiver und lädt ihn mehrfach zu einem Date ein.

de.wikipedia.org

Die beiden fühlen sich sofort zueinander hingezogen und gehen noch in derselben Nacht auf ihr erstes Date.

de.wikipedia.org

Die Pilotfolge zeigt Segmente eines Schulausflugs und eines peinlichen ersten Dates.

de.wikipedia.org

Ein Anruf ihrer Freundin lenkte sie ab, die sich mit ihr über ihr gestriges Date auslassen wollte(2).

de.wikipedia.org

Anfang 2008 ließ sie über eine Online-Auktion ein Date mit sich versteigern.

de.wikipedia.org

Nach diesem ersten Date treffen sie sich häufiger und werden schließlich ein Paar.

de.wikipedia.org

In der letzten Szene haben die beiden in einem 24-Stunden-Imbiss gegenüber dem Bahnhof ihr „erstes Date“, wo sie sich abermals küssen.

de.wikipedia.org

Den beiden verbliebenen Frauen stellt der Mann eine Frage und wählt nach den Antworten sein Date.

de.wikipedia.org

Das Sujet Liebe verfolgen sie auch in anderen Projekten wie beispielsweise in dem von ihnen errichteten interaktiven Kubus namens Blind Date Adam & Eve Lottery.

de.wikipedia.org