Translations for „diffundieren“ in the German » Spanish Dictionary

I . diffundieren* [dɪfʊnˈdi:rən] VB intr +sein CHEM

diffundieren

difundirse

II . diffundieren* [dɪfʊnˈdi:rən] VB trans PHYS

diffundieren

difundir

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Lauge ist in Kontakt mit eingelagerten Stoffen gekommen und diffundiert nun in die Verkehrsflächen in der unmittelbaren Umgebung der Einlagerungskammer.

de.wikipedia.org

Der Kohlenstoff aus dem Diamanten diffundiert mit zunehmender Temperatur in den Stahl, womit die Standzeit des Werkzeugs stark begrenzt ist.

de.wikipedia.org

In den anderen Zelltypen erfolgt die Phosphorylierung durch eine Hexokinase, woraufhin Glucose nicht mehr aus der Zelle diffundieren kann.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es bei hohen Temperaturen zu Diffusionsprozessen, dadurch werden Dotierprofile verschmiert oder Metalle diffundieren nach Beschichtungsprozessen ein.

de.wikipedia.org

Der Kohlenstoff hat nicht die Zeit, zu diffundieren, bleibt zwangsgelöst und verändert dadurch die Gitterstruktur.

de.wikipedia.org

Durch die günstigen Bedingungen für die Diffusion diffundiert der Kohlenstoff an die Korngrenzen der Ferritnadeln.

de.wikipedia.org

Steroidhormone können als Lipide frei im Körper durch Zellmembranen diffundieren und aktivieren die Genexpression durch Bindung an den Rezeptor, welcher meist gleichzeitig ein Transkriptionsfaktor ist.

de.wikipedia.org

Ein solcher Kampfstoff diffundiert durch die Haut hindurch in die Blutbahn und wird so schnell im ganzen Organismus verteilt.

de.wikipedia.org

Diese Schwefelverbindung diffundiert wieder nach oben und kann erneut oxidiert werden.

de.wikipedia.org

Dieser diffundiert durch den synaptischen Spalt und wirkt dann auf eine andere Zelle.

de.wikipedia.org