Translations for „dringlich“ in the German » Spanish Dictionary

dringlich ADJ

dringlich

urgente, apremiante

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dringlich ist die Operation nur bei einer Liquorfistel wegen Infektionsgefahr oder kombinierter Störung der Liquorzirkulation, neurologische Defizite werden operativ nicht gebessert.

de.wikipedia.org

Straßenbau und Trinkwasserversorgung gehören zu den dringlichsten Aufgaben.

de.wikipedia.org

Als 1977 die Stiftung die Anlage übernahm, waren zahlreiche Restaurierungsarbeiten dringlich geworden.

de.wikipedia.org

Ein zweiter Verkehrsweg über die Spree wird somit wieder für dringlich gehalten.

de.wikipedia.org

Diese Entscheidung stieß auf Kritik einzelner Verkehrsexperten, die eine Nord-Süd-Verbindung als weitaus dringlicher betrachteten.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einer festen Stellung wurde dringlicher, war aber nach seinen Pamphleten in seinen Flugblättern und den beiden politischen Farcen noch aussichtsloser.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte bezeichnen Felder, in denen der Beitrag von Kirche und Theologie als Partner des Dialogs in besonderem Maße gefordert und dringlich erscheint.

de.wikipedia.org

Dringlich wurde nun sowohl aufgrund des schlechten Bauzustands der Kirche als auch wegen der Größe der Gemeinde ein Kirchenneubau.

de.wikipedia.org

Der Präsident hat die Möglichkeit, den Gesetzgebungsprozess zu beschleunigen, indem er in jeder Phase der Gesetzgebung die dringliche Beratung einfordern kann.

de.wikipedia.org

Das neue Nationen-Gesetz zeigt uns eben durch seine halbfaschistische Natur, wie dringlich diese Debatte ist.

de.wikipedia.org