Translations for „steil“ in the German » Spanish Dictionary

steil [ʃtaɪl] ADJ

1. steil:

steil (Gelände, Treppe)

empinado, escarpado

steil (Küste)

acantilado

2. steil (Karriere):

steil

vertiginoso, rápido

Usage examples with steil

steil ansteigend

empinado

es geht steil bergauf

es una subida empinada

die Straße geht steil bergab

la carretera tiene una bajada empinada

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Schaft ist niedrig und der Helm überproportional steil.

de.wikipedia.org

Es umfasst den Ostteil des mittleren Haupttales und vor allem den steilen Ostrand des Vercors mit Wäldern, Hochwiesen, Kalkplateaus und Steilhängen.

de.wikipedia.org

An der Höhle vorbei führt der Pfad weiter und bildet eine weitaus steilere Aufstiegsvariante zur Burg.

de.wikipedia.org

Er lebt in kleinen Gruppen in den oberen Bereichen von strömungsreichen, steilen Außenriffen mit einer reichen Wirbellosenfauna, meist oberhalb einer Tiefe von 20 Metern.

de.wikipedia.org

Nach Osten und Norden fällt das Gelände steil zur Günz hin ab.

de.wikipedia.org

Die Uferzonen im Westen und Osten sind flach und mit für Verlandungszonen typischen Pflanzen bewachsen, im Norden und Süden teils steil abfallend.

de.wikipedia.org

Einen Tag vorm Heiligabend verschüttet eine Lawine die Hütte der Holzknechte am steilen Dreibrunnberg.

de.wikipedia.org

Die Westfront zeigt sich mit einem steilen Giebel.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Eingangshalle ist mit einem hohen Walmdach, der Nordflügel mit einem steilen Mansarddach versehen.

de.wikipedia.org

Die Gebäudeöffnungen sind mit Faschen abgesetzt und die steilen Dächer mit Schiefer eingedeckt.

de.wikipedia.org