Translations for „Interne“ in the German » Swedish Dictionary

intern ADJ

intern

intern

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In dieser Zeit sammelte er kontinuierlich Informationen über die einzelnen Clans und deren interne Verhältnisse, während er selbst nur sehr wenig über die Corleoneser preisgab.

de.wikipedia.org

Die Batteriepufferung stellt die unterbrechungsfreie Einkoppelung der Dieselaggregate in das interne Netz des Kraftwerks sicher.

de.wikipedia.org

Die beiden Überbauten sind jeweils ungefähr 14,5 m breit und haben eine interne und externe Vorspannung.

de.wikipedia.org

Der neue Versorgungsausgleich ordnet die interne Teilung von in der Ehezeit erworbenen Rentenansprüchen zwischen den Ehegatten bzw. Lebenspartnern nach der Scheidung an.

de.wikipedia.org

Interne Prolepse: Gerade hatte sie begonnen, sich Eierkuchen zu braten(1).

de.wikipedia.org

Interne Sensoren versorgen die Steuerungssoftware des Roboters mit Daten über den Zustand des Roboters, während externe Sensoren Daten über die Umwelt liefern.

de.wikipedia.org

Dazu verfügt der 1955 kg schwere Satellit über eine interne Speicherkapazität von 1 Terabit und einen Übertragungskanal mit 150 oder 740 MBit/s im X-Band.

de.wikipedia.org

Die Saison 2010/11 wurde geprägt durch interne Kämpfe und Machtkämpfe innerhalb der Vorstandsetage, die ausgiebig in den Medien weiter verbreitet wurden.

de.wikipedia.org

Er übernimmt dort als CFO die Verantwortung für das im Rahmen der internationalen Wachstumsstrategie neu geschaffene Vorstandsressort Finanzen und Interne Dienstleistungen.

de.wikipedia.org

Nach dem Fremdvergleichsgrundsatz müssen interne Verrechnungspreise bei grenzüberschreitenden Transaktionen berücksichtigen, dass bei ihnen regelmäßig mindestens drei Beteiligte zugleich in Erscheinung treten: das multinationale Unternehmen sowie die Finanzverwaltungen der involvierten Staaten.

de.wikipedia.org