Translations for „Notfall“ in the German » Swedish Dictionary

Notfall N m

Notfall

nödfall nt

Notfall

akutfall nt

im (äußersten) Notfall(e)

i (yttersta) nödfall

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Von den 16 Stützpunkten aus werden ganzjährig Einsätze bei medizinischen Notfällen, Unfällen und Überstellungsflüge durchgeführt.

de.wikipedia.org

Ein zusätzlicher wichtiger Effekt ist, dass in ganz besonderen Notfällen die zurückgelegten Beträge auch zur Abdeckung von Verlusten verwendet werden dürfen, wenn die Aufsichtsbehörde zustimmt.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde diese Notfall-Regierung auf sechs Monate befristet.

de.wikipedia.org

Mehrere Bundesstaaten haben begonnen ihre Verteidigungskräfte auf größere Notfälle vorzubereiten, bei denen möglicherweise mehrere Staaten die Hilfsmaßnahmen koordinieren müssen.

de.wikipedia.org

Sie entstanden im 18. Jahrhundert und wurden im Fall von Kriegen und Notfällen ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Dann simulierten sie einen Notfall, bei dem sie sich vom Manipulatorarm lösten und in eine unkontrollierte Rotation gerieten.

de.wikipedia.org

Im Notfall kann jedoch jeder Gläubige zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Neben den Seenoteinsätzen wurde das Schiff im Notfall auch für Krankentransporte zum Festland eingesetzt, da es damals noch keine Hubschraubereinsätze gab.

de.wikipedia.org

Die Gabe von hochkonzentriertem Kochsalz als Infusion ist nur im Notfall bei schwerer Hyponatriämie mit neurologischen Symptomen angezeigt.

de.wikipedia.org