Translations for „Versteigerer“ in the German » Swedish Dictionary

Versteigerer N m, Versteigerin N f

Versteigerer

auktionsförrättare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dem Direktor des Auktionshauses wurde von den Käufern vorgeworfen, seiner Prüfungspflicht als Versteigerer nicht hinreichend nachgekommen zu sein – ein Vorwurf, der durch journalistische Recherchen erhärtet wurde.

de.wikipedia.org

An diese Sachkunde einschließlich Kenntnis der einschlägigen Rechtsvorschriften sind strenge Anforderungen zu stellen; eine mehrjährige Betätigung als Versteigerer oder Händler lässt für sich allein noch nicht auf besondere Sachkunde schließen.

de.wikipedia.org

Die Verwertung erfolgt in diesem Fall durch öffentliche Versteigerung durch den Gerichtsvollzieher oder durch den allgemein öffentlich bestellten, vereidigten Versteigerer.

de.wikipedia.org

Zahlreiche gesetzliche Vorschriften erwähnen die öffentliche Versteigerung bzw. den freihändigen Verkauf durch öffentlich bestellte und vereidigte Versteigerer.

de.wikipedia.org

Danach entwickelte sich der Markt nur sehr langsam und erst nachdem 1954 die britische Regierung die Devisenbeschränkungen aufhob, waren die Londoner Versteigerer international konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei um Wertangaben, die im Wege der Schätzung durch den Versteigerer ermittelt worden sind, soweit nicht ein Sachverständiger im Falle des VerstV eine Schätzung vorgenommen hat.

de.wikipedia.org

1 GewO dem Versteigerer die geeigneten Kenntnisse über die Breite der vorkommenden Geschäfte zu vermitteln hat.

de.wikipedia.org

Der Versteigerer durfte das Handheben in der gegebenen Situation als Gebot verstehen.

de.wikipedia.org

Diese zweite Karte kann entweder vom Ausspieler selbst kommen oder reihum von einem anderen Spieler, der dann der Versteigerer beider Karten ist.

de.wikipedia.org

Die Londoner Agenten und Versteigerer der kanadischen Ware waren Mac Gillery & Elice.

de.wikipedia.org