Translations for „umstrukturieren“ in the German » Swedish Dictionary

umstrukturieren VB trans

umstrukturieren

omstrukturera

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis zum Anfang der 1990er Jahre musste der Markt umstrukturiert werden.

de.wikipedia.org

Ab 1967 wurde die komplette Innenstadt bis in die 1980er Jahre hinein saniert und umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Die Einkommensteuer wurde umstrukturiert, Subventionen für die Eisenindustrie und Kohlebergwerke sowie Preisunterstützungen für Produzenten und Verbraucher gesenkt.

de.wikipedia.org

Bekannt ist, dass er seine Vorlagen oft kürzte und umstrukturierte, also selektiv mit dem Stoff umging.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1717 aufgelöst und in vier Kreisregimenter zu insgesamt 2000 Mann umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Während der nach 1989 einsetzenden Systemtransformation wurde die Hütte umstrukturiert, wobei einzelne Aktiengesellschaften von ihr getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Besitz wurde in den folgenden Jahren umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde in eine Gruppe unabhängiger Unternehmen umstrukturiert, die sich aus einer gemeinsamen Mission und Leitprinzipien zusammensetzten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde mit der Einführung eines mechanisierten Produktionsprozess modernisiert und umstrukturiert, wonach die Zahl der Mitarbeiter des Unternehmens 1937 auf 400 sank.

de.wikipedia.org

Die Bank wurde 2003 umstrukturiert und alle Gläubiger wurden honoriert.

de.wikipedia.org