Translations for „umstrukturieren“ in the German » Chinese Dictionary

ụmstrukturieren VB trans

umstrukturieren

改变…的结构 gǎibiàn … de jiégòu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Dienste wurden umstrukturiert und örtlich versetzt und das Gebäude verkauft.

de.wikipedia.org

Es stellten sich weitere Rückschläge ein, so dass ab Ende 1948 das Werk umstrukturiert wurde.

de.wikipedia.org

Für die Herstellung von Lastkraftwagen, Panzerfahrzeugen und Flugmotoren musste das Werk fast völlig umstrukturiert werden, was erhebliche Kosten verursachte.

de.wikipedia.org

Während der nach 1989 einsetzenden Systemtransformation wurde die Hütte umstrukturiert, wobei einzelne Aktiengesellschaften von ihr getrennt wurden.

de.wikipedia.org

Während der französischen Besetzung in der so genannten Franzosenzeit wurden die Pfarren und Bistümer umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Neben neuen Zimmern, Modernisierung der Technik, werden einzelne Abteilungen umstrukturiert und erneuert.

de.wikipedia.org

Dieses Amt wurde abgeschafft, die Führung der Marine seit 1995 mehrfach umstrukturiert und umbenannt.

de.wikipedia.org

Alle Grenz- und Reduitbrigaden wurden aufgelöst und die Festungsbrigaden mit reduzierter Truppenstärke umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden das Unternehmen und seine Werke mehrfach verleast, verkauft und umstrukturiert.

de.wikipedia.org

Mit der Bahnreform wurden auch die Bahnbetriebswerk umstrukturiert.

de.wikipedia.org