Translations for „Helfer“ in the German » Turkish Dictionary

Helfer <-s, Helfer> N m , Helferin N f <Helferin, -nen>

Helfer

yardımcı

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Regelmäßige Teilnahme als Läufer oder Helfer werden mit Aufnahme in sogenannte Meilenstein-Klubs entlohnt.

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch, das letzte Notboot klarzumachen, wurde er gemeinsam mit den anderen Helfern von der Brücke gespült.

de.wikipedia.org

1995 wurde die von ehrenamtlichen Helfern betriebene Cafeteria eröffnet, die 2011 umgebaut und für etwa 400.000 € neu gestaltet wurde.

de.wikipedia.org

Ein höher qualifizierter Helfer (Notfallsanitäter, Rettungsassistent) kann hier mit Hilfe von Assistenten, meist Rettungshelfer, Sanitäter sowie Sanitätshelfer, mehrere Patienten betreuen.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Vormittags wurde die Zahl der Helfer auf etwa 400 aufgestockt.

de.wikipedia.org

Ein anderes Einsatzgebiet sei den Helfern nicht zugeteilt worden.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, dass im Verlauf der Rettungsarbeiten ein Helfer plötzlich Nasenbluten bekam, kurz darauf zusammenbrach und verstarb.

de.wikipedia.org

Die Regierung ließ ausländische Helfer in das Land.

de.wikipedia.org

In der Stadtbibliothek war er bald „Kind im Hause“, als Helfer und eifriger Benutzer.

de.wikipedia.org

Sie war somit ein Pendant zu den freiwilligen Helfern der Volkspolizei und den freiwilligen Helfern der Grenztruppen.

de.wikipedia.org