Translations for „Subversion“ in the German » Turkish Dictionary

subversiv ADJ

subversiv

yıkıcı

Subvention N f

Subvention

sübvansiyon, tahsisat

Aversion <Aversion, -en> [avɛrˈzĭoːn] N f

Aversion

tepki, soğukluk gegen: -e karşı

Betaversion N f IT

Betaversion

beta sürümü/verziyonu

Demoversion N f

Demoversion

demo sürümü/verziyonu

Obsession N f

Obsession

takıntı

subventionieren VB trans

subventionieren etw/jdn

sübvanse etmek -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehrere Weiquan-Anwälte waren in Rechtsstreitigkeiten und anderen Formen der Verteidigung des Rechts auf freie Meinungsäußerung für Einzelpersonen involviert, die wegen Subversion angeklagt worden waren.

de.wikipedia.org

Entwicklung von Fehlerkorrekturen findet weiterhin in der Subversion-Verwaltung statt.

de.wikipedia.org

Eine größere Anzahl von Freiwilligen pflegt verschiedene Binärdistributionen von Subversion, in der Regel mehrere pro Zielsystem.

de.wikipedia.org

Für die Benutzung wird ein Subversion-Server empfohlen, es ist aber auch möglich, lokal auf Repositories zuzugreifen.

de.wikipedia.org

In der Kunst wurde dies unter dem Begriff der Kommunikationsguerilla als künstlerische Strategie zur Subversion von Kommunikationsstrukturen bekannt.

de.wikipedia.org

Allerdings werden diese Metadaten teilweise als intransparent kritisiert, da sie je nach Client gut versteckt sind und teils von Subversion selbst gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es gibt einige ausgereifte Grafische Benutzeroberflächen (GUIs) für Subversion.

de.wikipedia.org

1940 wurde die Schule geschlossen, Freinet wegen kommunistischer Propaganda und Subversion interniert.

de.wikipedia.org

Sie machen es den Benutzern besonders leicht, auf ein Subversion-Repository zuzugreifen.

de.wikipedia.org

Da Dateien in Subversion auch versionskontrolliert umbenannt werden können, kann die Projektstruktur jederzeit gestiegenen oder gesunkenen Anforderungen angepasst werden.

de.wikipedia.org