Translations for „Vorbild“ in the German » Turkish Dictionary

Vorbild N nt

1. Vorbild (Beispiel):

Vorbild

örnek

2. Vorbild (Ideal):

Vorbild

ideal

sich jdn zum Vorbild nehmen

birini örnek almak

Usage examples with Vorbild

sich jdn zum Vorbild nehmen

birini örnek almak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach dem Vorbild der Lumbee richten die Coharie daraufhin ein halböffentliches Schulsystem ein, in dem der Staat eine Aufsichtsfunktion innehatte.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung des Campaniles mit dem zweistöckigen Programm aus Lisenen und Bogenfriesen sowie den Zinnen folgt klassischen spätromanischen Architekturformen nach lombardischen Vorbildern.

de.wikipedia.org

Wie beim Vorbild wird auch hier die wuchtige Wirkung durch Dreiviertelsäulen an den Ecken des Säulenkörpers abgemildert.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild des evangelischen Mörike-Gymnasiums bieten zwischenzeitlich immer mehr Schulen ein Sozialpraktikum an.

de.wikipedia.org

Bei den Griechen war nach ältestem Brauch und nach göttlichem Vorbild die Ehe mit der eigenen Schwester erlaubt.

de.wikipedia.org

Um die akkadische Literatur zu erschließen, verfasste man lexikalische Listen nach mesopotamischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Sein differenziertes Verständnis war ein Vorbild für die Entwicklung der modernen Naturrechtslehre.

de.wikipedia.org

Alle Stationen außer Komunariwska liegen (nach sowjetischem Vorbild) in Tiefen von 40 bis 60 Metern.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde nach einem Brand 1931 nach historischem Vorbild wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Das neue Konzept der Invincible-Klasse nahmen sich auch kleinere Marinen zum Vorbild, die sich den Betrieb eines größeren Flugzeugträgers nicht leisten konnten.

de.wikipedia.org