Translations for „anfangs“ in the German » Turkish Dictionary

anfangs ADV

anfangs

başlangıçta

anfangs

ilkin

Anfang N m

Anfang

başlangıç

am Anfang

başlangıçta

von Anfang an

başından beri

Anfang März

martın başında

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Anfangs versuchten die Briten sowohl auf dem nördlichen als auch auf dem südlichen Kriegsschauplatz die Kolonien zurückzuerobern.

de.wikipedia.org

Anfangs waren im Verein ausschließlich jüngere und ältere Männer aktiv, später kamen Jungen hinzu, erst dann die Frauen, noch viel später auch Mädchen.

de.wikipedia.org

Die Startlinie liegt dagegen auch bei dieser Bahn immer auf der Leeseite der Bahn, damit sich anfangs zwingend ein Kreuzkurs ergibt.

de.wikipedia.org

Sie wohnten anfangs auf einer kleinen Burg im heutigen Schlosspark.

de.wikipedia.org

Sie sind kugelig und anfangs weißlich, vor dem Schlupf bläulich-perlmutterfarben gefärbt.

de.wikipedia.org

Die jungen Stängel sind kantig und anfangs mit einem silberweißen Filz versehen; später verkahlen sie.

de.wikipedia.org

Die Eier sind 2,0 mal 1,5 Millimeter groß, leicht in der Längsachse abgeflacht und haben anfangs eine mattgelbe Färbung, die sich später zu rötlichgelb verfärbt.

de.wikipedia.org

Anfangs mit Pferdekutschen betrieben, war die Verbindung nur für zahlungskräftige Bürger geeignet.

de.wikipedia.org

Obgleich zu Beginn beim Rentenzuschlag eine höhere Zahlung fällig wird, ist anfangs der Aufwand beim Bonussystem höher.

de.wikipedia.org

Die weiten Abstände der Dachgebinde lassen vermuten, dass anfangs eine Rohreindeckung vorhanden war.

de.wikipedia.org