Translations for „berauscht“ in the German » Turkish Dictionary

I . berauschen <ohne ge-> VB trans + haben

berauschen

sarhoş etmek

II . berauschen <ohne ge-> VB refl + haben

sich berauschen an

coşmak -den

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Schon bald gibt seine Kuh ganz besondere Milch, die das ganze Dorf berauscht.

de.wikipedia.org

Auf ihn habe der Mann zwar eher berauscht gewirkt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich haben die Musiker den Tag im Heu verbracht und fallen in seiner Anwesenheit berauscht vom Heuwagen.

de.wikipedia.org

Eine riesige Menge von Schaulustigen, darunter die Ehrbarkeit auf besonders angefertigten Tribünen, verfolgte berauscht die Zeremonie der Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Intoxication manslaughter liegt vor, wenn ein berauschter Täter sein Opfer beim Betrieb eines Fahrzeuges oder einer anderen Maschine tötet.

de.wikipedia.org

Der Gatte berauscht sich an der Jugend der 19-Jährigen, der Wein muss als Entschuldigung herhalten, er verführt sie.

de.wikipedia.org

Viermal war er in berauschtem Zustand in Verkehrsunfälle verwickelt, zwei davon hatte er selbst verschuldet.

de.wikipedia.org

Berauscht von seiner Schlauheit und voller Übermut stiehlt er einen Wagen und landet schließlich im Gefängnis der Menschen.

de.wikipedia.org

Der Überlieferung nach soll er ertrunken sein, als er in berauschtem Zustand versucht hat, das Spiegelbild des Mondes auf einem Fluss zu umarmen.

de.wikipedia.org

Nach lokalen Überlieferungen waren die Insassen im Zug berauscht.

de.wikipedia.org