Translations for „hereinfallen“ in the German » Turkish Dictionary

hereinfallen irr VB trans +sein (sich täuschen lassen)

hereinfallen

faka basmak

hereinfallen

oyuna gelmek

hereinfallen

kazıklanmak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hier genügt jede Lüge, auf die die Gegenpartei hereinfällt.

de.wikipedia.org

Wenn möglich sollte die Scheibe von innen gegen Hereinfallen gesichert werden, falls sich noch eine verletzte Person im Arbeitsbereich befindet.

de.wikipedia.org

Das Seitenschiff besitzt eine eigene Apsiskalotte mit einem kleinen rundbogenförmigen Fenster, das Licht in das Innere hereinfallen lässt.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff ist ein runder Saal, in den durch senkrechte dreigeteilte Fenster Tageslicht hereinfällt.

de.wikipedia.org

Das Rastermaß der Fenster wird von der Decke aus Glasbausteinen aufgenommen, wodurch auch von oben das Licht hereinfällt.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Ablenkung hat er einen Lockvogel engagiert, worauf die Polizei auch glatt hereinfällt.

de.wikipedia.org

Sein Gesicht, das weiße Hemd mit dem Stehkragen und die ebenfalls weiße, kunstvoll gebundene Halsbinde werden von hellem Licht beleuchtet, das von der linken oberen Bildseite hereinfällt.

de.wikipedia.org

In den Filmen werden Bakenekos als schöne und aufreizende Frauen beschrieben, die ihre dämonische Katzengestalt offenbaren, sobald ein männliches Opfer auf sie hereinfällt.

de.wikipedia.org

Einige Beobachter vertreten die Meinung, die gesamte Flache-Erde-Bewegung der Moderne sei ein Scherz, auf den Journalisten und die breite Öffentlichkeit immer wieder gern hereinfallen.

de.wikipedia.org

Das Kreuzgewölbe im dritten Joch weist am Scheitel eine runde Öffnung auf, worüber sich eine rot gekuppelte Laterne erhebt, durch die bei Tage Licht hereinfällt.

de.wikipedia.org