German » Slovenian

Translations for „hereinfallen“ in the German » Slovenian Dictionary (Go to Slovenian » German)

herein|fallen irreg VB intr +sein

View verb table

1. hereinfallen (nach drinnen fallen):

hereinfallen in +acc
padati [perf pasti noter ]v +acc

2. hereinfallen inf (sich täuschen lassen):

hereinfallen
nasesti
auf irreführende Werbung hereinfallen
nasesti zavajajoči reklami

3. hereinfallen inf (erfolglos sein):

hereinfallen
ušteti se
bei einem Kauf hereinfallen
ušteti se pri nakupu

Usage examples with hereinfallen

auf irreführende Werbung hereinfallen
nasesti zavajajoči reklami
bei einem Kauf hereinfallen
ušteti se pri nakupu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Grund könnte sein, dass dort durch ein Fenster Tageslicht hereinfällt.
de.wikipedia.org
Einige Beobachter vertreten die Meinung, die gesamte Flache-Erde-Bewegung der Moderne sei ein Scherz, auf den Journalisten und die breite Öffentlichkeit immer wieder gern hereinfallen.
de.wikipedia.org
Sein Gesicht, das weiße Hemd mit dem Stehkragen und die ebenfalls weiße, kunstvoll gebundene Halsbinde werden von hellem Licht beleuchtet, das von der linken oberen Bildseite hereinfällt.
de.wikipedia.org
In den Filmen werden Bakenekos als schöne und aufreizende Frauen beschrieben, die ihre dämonische Katzengestalt offenbaren, sobald ein männliches Opfer auf sie hereinfällt.
de.wikipedia.org
Biologisch orientierte Psychiater betrachten heute bisweilen die Psychopathologie als überflüssig und elaborierte Wahntheorien als Ergebnis von Wunschdenken, bei dem neugierige Ärzte auf gelangweilte Patienten hereinfallen.
de.wikipedia.org
Ein Buch schildert wie ein Löwe und ein freigewordener Stier sich zuerst anfreunden, dann aber auf die Intrigen eines Schakals hereinfallen.
de.wikipedia.org
Die unwissende Unschuld muss zunächst auf die Versuchung hereinfallen, um ihr dann zu entsagen und weiter zu reifen.
de.wikipedia.org
Hier genügt jede Lüge, auf die die Gegenpartei hereinfällt.
de.wikipedia.org
Zur allgemeinen Ablenkung hat er einen Lockvogel engagiert, worauf die Polizei auch glatt hereinfällt.
de.wikipedia.org
Das Rastermaß der Fenster wird von der Decke aus Glasbausteinen aufgenommen, wodurch auch von oben das Licht hereinfällt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "hereinfallen" in other languages

"hereinfallen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular