Translations for „roden“ in the German » Turkish Dictionary

roden VB trans (Wald)

roden etw

açmak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Arbeitslose rodeten dann gemeinsam das Gelände und bauten Häuser, die unter den Helfern verlost wurden.

de.wikipedia.org

1275 war noch von undurchdringlichen Wäldern die Rede, die die Chorherren zur Erschließung roden lassen mussten.

de.wikipedia.org

Die Männer rodeten die Eichen-, Ulmen-, Eschen- und Kastanienwälder, um Platz für den Anbau von Mais zu schaffen.

de.wikipedia.org

Nur an den Ufern eines Flusses und einigen Stellen, wo der Wald gerodet wurde, gäbe es kleine Reisfelder und einfache Anpflanzungen von Mais.

de.wikipedia.org

Ab dem 7. Jahrhundert besiedelten Alemannen das Gebiet und rodeten Waldflächen, um das Land urbar zu machen.

de.wikipedia.org

Der Wald wird insbesondere von Kleinbauern über den Zugang von Straßen gerodet, um Pflanzenbau und Viehzucht zu betreiben.

de.wikipedia.org

Bereits in der Steinzeit begann man, den hier vorhandenen Wald zu roden.

de.wikipedia.org

Dieser Uradel siedelte um 1200 hier und ließ von den Siedlern den Wald roden und das Land ausbauen.

de.wikipedia.org

Mit dem Bevölkerungswachstum im Mittelalter wurde der Wald nach und nach gerodet oder für den Vieheintrieb, insbesondere zur Eichelmast, sowie zur Holzgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Im Flachland wurde von den Flüchtlingen Land für Siedlungen und Ackerbau gerodet.

de.wikipedia.org