Translations for „roden“ in the German » Swedish Dictionary

roden VB trans

roden

röja

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Jedoch wurde in anderen Teilen des Landes noch viel gerodet.

de.wikipedia.org

Dazu wurden seit der Antike artenreiche Trockenwälder gerodet.

de.wikipedia.org

Mit dem Bevölkerungswachstum im Mittelalter wurde der Wald nach und nach gerodet oder für den Vieheintrieb, insbesondere zur Eichelmast, sowie zur Holzgewinnung genutzt.

de.wikipedia.org

Das Dorf musste verlassen werden, das umliegende Gelände wurde großflächig gerodet.

de.wikipedia.org

Arbeitslose rodeten dann gemeinsam das Gelände und bauten Häuser, die unter den Helfern verlost wurden.

de.wikipedia.org

Er baute eine einfache Hütte und begann das Land zu roden und zu bestellen.

de.wikipedia.org

Die natürliche Vegetation wird nicht gerodet, sondern ggf.

de.wikipedia.org

Gebiete, die landwirtschaftlich genutzt werden konnten, wurden gerodet und dauerhaft besiedelt.

de.wikipedia.org

Bereits in der Steinzeit begann man, den hier vorhandenen Wald zu roden.

de.wikipedia.org

Dieser Uradel siedelte um 1200 hier und ließ von den Siedlern den Wald roden und das Land ausbauen.

de.wikipedia.org