Translations for „sogleich“ in the German » Turkish Dictionary

sogleich ADV

sogleich

derhal

sogleich

hemen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Erzbischof ordnete sogleich die Neubesetzung der vakanten Lehrstühle an.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler, der alle seine Karten abgelegt hat, erhält einen Punkt und muss sogleich drei neue Karten aufnehmen und damit weiterspielen.

de.wikipedia.org

Der Partei stehen allerdings keine Rechtsbehelfe offen, die selbst dann ausgeschlossen wären, wenn sogleich die richtige Entscheidungsform gewählt worden wäre.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verein gewann er 2006 sogleich den spanischen Pokal.

de.wikipedia.org

Sie bietet ihm sogleich ein Glas Wein an.

de.wikipedia.org

Der Anschluss wurde sogleich durch Reichsgesetz in der Sitzung des Reichstages vollzogen.

de.wikipedia.org

Sportlich zahlte sich der Schritt zurück für den Routinier sogleich aus.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich dieses Angriffsabschnitts gelang ein Einbruch in die österreichisch-ungarischen Gräben, die Angreifer wurden im Gegenangriff jedoch sogleich wieder hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

In ihrer ausweglosen Lage verspricht sie dem Zwerg, ihn zu heiraten und erwacht sogleich in ihrem Bett.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde der Pfahl auch sogleich durch den ganzen Körper getrieben, so dass die Spitze oben im Schulterbereich wieder austrat.

de.wikipedia.org