Translations for „sprang“ in the German » Turkish Dictionary

sprang VB intr

sprang → springen:

See also springen

springen <sprang, gesprungen> VB intr +sein

1. springen (Mensch, Tier):

springen

atlamak

springen

sıçramak

2. springen (auf-):

springen

fırlamak

3. springen (hervorschießen):

springen

fışkırmak

4. springen (zerbrechen):

springen

çatlamak

springen <sprang, gesprungen> VB intr +sein

1. springen (Mensch, Tier):

springen

atlamak

springen

sıçramak

2. springen (auf-):

springen

fırlamak

3. springen (hervorschießen):

springen

fışkırmak

4. springen (zerbrechen):

springen

çatlamak

springen VB

User Entry

springen (platzen)

patlamak

springen VB

User Entry

springen (Ball)

zıplamak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit 14 Jahren sprang er zum ersten Mal mit einem Fallschirm.

de.wikipedia.org

Er kletterte auf den Ausleger, sprang über den Zaun und versuchte, über eine steile Böschung die Grenzlinie zu erreichen.

de.wikipedia.org

Zu den Verfahren mit aktiver Kette gehören: Zwirnbindung der Kette und Sprang.

de.wikipedia.org

Bereits mit 12 sprang er erstmals über 70 Meter weit, mit 15 setzte er seinen Sprung über die Marke von 90 Metern.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Reisenden sprang in ihrer Panik in den zum reißenden Fluss angeschwollenen Bach und ertrank dabei.

de.wikipedia.org

Der Wagen drehte sich und der linke Hinterreifen sprang teilweise von der Felge.

de.wikipedia.org

Aus etwa 1600 Metern Höhe sprang er ab.

de.wikipedia.org

Er sprang zunächst im 10-m-Turmspringen und später auch im Kunstspringen vom 3-m-Brett.

de.wikipedia.org

Der Mittelteil des westlichen Anbaus mit der der Allee zugewandten Vorderfassade sprang vor.

de.wikipedia.org

Sein nördlicher Torturm hatte eine halbrunde Front und sprang etwas vor die Kastellmauer vor.

de.wikipedia.org