PONS Italian ↔ English Translator

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

Did you mean?

or

allocco <pl allocchi> [alˈlɔkko, ki] N m

1. allocco (uccello):

allocco: brown owl

allocco: tawny owl

2. allocco fig:

allocco: fool

allocco: gawk

rimanere come un allocco: to gawk

malocchio <pl malocchi> [maˈlɔkkjo, ki] N m

malocchio: evil eye

malocchio: jinx

avere il malocchio: to be given the evil eye

gettare il malocchio su qn, fare il malocchio a qn: to give sb the evil eye, to put a jinx on sb

guardare or vedere qc di malocchio: to look at or to consider sth with dislike

allocare [alloˈkare] VB trans

allocare: to allocate

allocare somma, pensione, premio, budget, indennità: to assign a: to per: for

occhione [okˈkjone] N m

1. occhione ZOOL:

occhione: stone curlew

2. occhione (nei traini):

occhione: ring

finocchio² <pl finocchi> [fiˈnɔkkjo, ki] N m inf, offens

finocchio: queen Brit offens

finocchio: queer Brit offens

finocchio: poof Brit offens

finocchio: faggot Am offens

marmocchio <pl marmocchi> [marˈmɔkkjo, ki] N m inf

marmocchio: kid

marmocchio: brat pej

marmocchio: sprog Brit

galloccia <pl gallocce> [ɡalˈlɔttʃa, tʃe] N f

galloccia: cleat

galloccia: kevel

batocchio <pl batocchi> [baˈtɔkkjo, ki] N m

1. batocchio (bastone):

batocchio: stick

2. batocchio (per ciechi):

batocchio: white stick

3. batocchio (battaglio):

batocchio: knocker

batocchio: rapper

cocchio <pl cocchi> [ˈkɔkkjo] N m

cocchio: coach

cocchio: carriage

cocchio HISTORY: chariot

rocchio <pl rocchi> [ˈrɔkkjo, ki] N m

1. rocchio ARCHIT (di colonna):

rocchio: drum

2. rocchio (pezzo cilindico):

rocchio fig: roll

allocco <-cchi> [al·ˈlɔk·ko] N m ZOOL

allocco: tawny owl

allocco (-a) <-cchi, -cche> N m (f) (sciocco)

allocco (-a): idiot

malocchio [ma·ˈlɔk·kio] N m

malocchio: evil eye

occhiolino [ok·kio·ˈli:·no] N m

fare l'occhiolino a qu: to wink at sb

ginocchio <-cchi m [o -cchia f]> [dʒi·ˈnɔk·kio] N m

ginocchio: knee

stare in ginocchio: to kneel

mettersi in ginocchio: to kneel down

ranocchio <-cchi> [ra·ˈnɔk·kio] N m

ranocchio: frog

marmocchio (-a) <-cchi, -cchie> [mar·ˈmɔk·kio] N m (f) hum, a. pej

marmocchio (-a): brat

crocchio <-cchi> [ˈkrɔk·kio] N m (gruppo)

crocchio: cluster

cocchio <-cchi> [ˈkɔk·kio] N m

cocchio: carriage

sottocchio [sot·ˈtɔk·kio] ADV

sottocchio: in front of one

tenere sottocchio la situazione: to keep an eye on things

Presente
io	alloco
tu	allochi
lui/lei/Lei	alloca
noi	allochiamo
voi	allocate
loro	allocano

Imperfetto
io	allocavo
tu	allocavi
lui/lei/Lei	allocava
noi	allocavamo
voi	allocavate
loro	allocavano

Passato remoto
io	allocai
tu	allocasti
lui/lei/Lei	allocò
noi	allocammo
voi	allocaste
loro	allocarono

Futuro semplice
io	allocherò
tu	allocherai
lui/lei/Lei	allocherà
noi	allocheremo
voi	allocherete
loro	allocheranno

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Ella, poi, giunse in senato con il proprio cocchio e, dopo averlo chiamato fuori dalla curia, conferì al marito il titolo di re.

it.wikipedia.org

Diana è sul cocchio e afferra un drappo compiendo il gesto ambivalente di coprire o svelare qualcosa, forse l'intera volta.

it.wikipedia.org

Il giorno dopo il presidente dell'arciconfraternita e il sacrista maggiore depongono la statua all'interno del cocchio dorato.

it.wikipedia.org

È possibile notare, ad esempio, la scena in cui Ramesse sale sopra il proprio cocchio, deciso a inseguire gli israeliti.

it.wikipedia.org

La sorpresa probabilmente era un orologio posto dentro l'uovo sul cocchio, anche se i dettagli esatti non sono noti.

it.wikipedia.org

Browse the dictionary