How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
dellequipaggio
of the crew

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Italian
Italian
English
English

equipaggio <pl equipaggi> [ekwiˈpaddʒo, dʒi] N m

1. equipaggio:

equipaggio NAUT, AVIAT
crew
i membri dell'equipaggio
the members of the crew, the crew members
volo con, senza equipaggio
manned, unmanned flight
l'equipaggio si imbarcherà domani
the crew will go aboard tomorrow

2. equipaggio SPORTS:

equipaggio
crew
l'equipaggio di una canoa
the rowing crew

3. equipaggio MIL:

equipaggio
equipage

4. equipaggio (carrozza):

equipaggio arch
equipage

5. equipaggio ELECTRON (elemento mobile in uno strumento):

equipaggio
moving element
English
English
Italian
Italian
crewman
membro m dell'equipaggio
crew AVIAT, NAUT
equipaggio m
crew
equipaggio m
crew boat
fare parte dell'equipaggio di
to crew for sb
essere membro dell'equipaggio di qn
ship's company
equipaggio m
flight crew
equipaggio m
equipage
equipaggio m
aircrew
equipaggio m (di volo)
to shanghai sb
= imbarcare qn con la forza (come membro dell'equipaggio)
two of the crew are still unaccounted for
due membri dell'equipaggio non sono ancora stati ritrovati
manned flight, spacecraft
con equipaggio a bordo
fully manned ship
con equipaggio al completo

in the PONS Dictionary

Italian
Italian
English
English

equipaggio <-ggi> [e·kui·ˈpad·dʒo] N m (di nave, aereo)

equipaggio
equipment
English
English
Italian
Italian
crewmember
membro m dell'equipaggio
crewman
membro m dell'equipaggio
airman (crew member)
membro m dell'equipaggio
crew NAUT, AVIAT
equipaggio m
to crew a boat
far parte dell'equipaggio di una imbarcazione
to crew for sb
far parte dell'equipaggio di qu
unmanned
senza equipaggio
aircrew
equipaggio (m di volo)
manned
con equipaggio umano

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

aircrew
equipaggio (m di volo)
to crew a boat
far parte dell'equipaggio di una imbarcazione

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Gli statunitensi, avendo vinta la gara coi sovietici ed essendo pressati da altri problemi interni e internazionali, persero l'interesse per le missioni con equipaggio.
it.wikipedia.org
L'equipaggio era composto da due persone, pilota e mitragliere/osservatore, posizionati in abitacoli aperti.
it.wikipedia.org
Nella parte posteriore del vano equipaggio erano situati quattro compartimenti destinati a contenere i 24 colpi completi che costituivano la dotazione di bordo del pezzo.
it.wikipedia.org
Le squadre e gli equipaggi hanno gareggiato in tredici eventi e sono stati assegnati i titoli iridati piloti, co-piloti e costruttori.
it.wikipedia.org
Clemens e l'equipaggio si mettono alla ricerca del meteorite.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary