Italian
English
impegno [imˈpeɲɲo] N m
1. impegno (promessa, obbligo):
- impegno
- commitment
- impegno
- undertaking
- impegno
- engagement
- impegno
- agreement
- impegno morale, solenne
- moral, solemn commitment
- impegni finanziari
- financial commitments
- prendere un impegno
- to take on a commitment, to make an agreement
- assumersi l'impegno di fare
- to undertake to do
- l'impegno preso dalla direzione di fare
- the management's undertaking to do
- onorare or adempiere i propri impegni
- to honour one's commitments
- non rispettare i propri impegni
- to fail to honour one's commitments
- impegno per la pace
- peacemaking efforts
- senza impegno COMM
- without obligation
2. impegno (partecipazione):
- impegno
- involvement
- impegno
- engagement
- il mio impegno in politica, nel progetto
- my involvement in politics, in the project
- impegno politico
- political involvement
3. impegno (incombenza):
- impegno
- engagement
- impegno
- appointment
- avere molti impegni
- to be very busy
- impegno mondano
- social engagement
4. impegno (sforzo, applicazione):
- impegno
- care
- cucire, scrivere con impegno
- to sew, write with care
- impegno nel fare, in qc
- the care one takes to do, over sth
- lavorare con, mancare di impegno
- to work with, to lack application
- ci si è messo d'impegno
- he did it to the best of his abilities
5. impegno MED (durante il parto):
- impegno
- engagement
- un impegno improcrastinabile
- a task that cannot be postponed
- costoso impegno, lavoro
- burdensome
- costoso impegno, lavoro
- hard
- un impegno improrogabile
- an appointment that cannot be postponed
English
Italian
- buckle to
- mettersi d'impegno
- turn to
- darci dentro, mettercisi d'impegno
- pre-engagement
- impegno m precedente
- prior engagement
- impegno m precedente
- beg off
- disdire un impegno scusandosi
- social engagement
- impegno m (mondano)
Italian
English
impegno [im·ˈpeɲ·ɲo] N m
1. impegno (obbligo):
- impegno
- undertaking
- senza impegno
- no strings attached
2. impegno (incombenza):
- impegno
- commitment
- avere un impegno
- to have a prior commitment
- liberarsi da un impegno
- to get out of a commitment
3. impegno (dedizione):
- impegno
- enthusiasm
4. impegno (militanza):
- impegno
- political commitment
English
Italian
- buckle down
- mettersi d'impegno
- commitment
- impegno m
- to make a commitment
- prendersi un impegno
- engagement
- impegno m
- An ongoing work effort
- Un impegno di lavoro ininterrotto
- to put some elbow grease into sth
- mettere impegno in qc
- bond
- impegno m
- to put in a lot of effort on sth
- dedicare molto impegno a qc
- I'll try extra hard this time
- questa volta ci metterò il massimo dell'impegno
- to fulfill a pledge
- onorare un impegno
PONS OpenDictAdd entry
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
In caso di improrogabili esigenze di servizio la soglia del contingente potrà essere superata, con un'adeguata motivazione, di non più di cinque decimi dei posti non occupati.
it.wikipedia.org Nel 2008 il teatro è stato chiuso per improrogabili lavori di manutenzione.
it.wikipedia.org Socrate, al contrario, avendola spuntata sul sofista, può abbandonare la riunione e dedicarsi al suo improrogabile impegno - qualunque esso sia.
it.wikipedia.org Da allora la gestione di questo teatro è stata data sempre a privati, almeno fino al 1967, quando improrogabili lavori di ammodernamento ne hanno imposto la chiusura.
it.wikipedia.org Tali ordini improrogabili da parte degli organi sanzionatori hanno portato gli esperti di settore ad ipotizzare l'abbandono di una delle due cinture per il futuro campione unificato.
it.wikipedia.org