in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
Italian
English
freddamente [freddaˈmente] ADV
1. freddamente (con indifferenza):
- freddamente chiedere, rispondere, parlare
-
- freddamente chiedere, rispondere, parlare
-
- freddamente chiedere, rispondere, parlare
-
- freddamente salutare, reagire
-
- freddamente salutare, reagire
-
- freddamente guardare, agire
-
- freddamente analizzare, descrivere, comportarsi
-
- freddamente analizzare, descrivere, comportarsi
-
2. freddamente (con autocontrollo):
English
Italian
-
- freddamente
-
- freddamente
-
- freddamente
- unemotionally say, behave
-
- unemotionally analyse, describe
- freddamente, spassionatamente
- coldly enquire, reply, say
- freddamente
-
- asciuttamente, seccamente, freddamente
-
- freddamente
- coolly greet, react, say
- freddamente
in the PONS Dictionary
-
- freddamente
PONS OpenDict
Would you like to add a word, a phrase or a translation?
We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.
No example sentences available
Try using a different entry.
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
L'edizione fu accolta molto freddamente dalla stampa e dai critici musicali dell'epoca, così come dal pubblico in sala che continuò a cenare e parlottare durante le esecuzioni.
it.wikipedia.org Il film ebbe buoni incassi, ma la critica lo accolse freddamente, bollandolo come «un godimento per ritardati mentali, sessualmente impotenti e stupidi».
it.wikipedia.org I mass-media specializzati si limitarono a dare freddamente la notizia in una colonna che, nel migliore dei casi, comprendeva una ventina di righe.
it.wikipedia.org L'opera non mancò di essere accolta freddamente in taluni ambienti artistici, dai quali fu ritenuta eccessivamente barocca, complessa, perfino manierista.
it.wikipedia.org Corrina non riesce a trattenere un moto di stizza alla vista della donna e va via salutando freddamente.
it.wikipedia.org