How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
manuali
manuals
Italian
Italian
English
English
manuale1 [manuˈale] ADJ
manuale attività, lavoro, abilità:
manuale
manual
controllo manuale
override
passare al (modo) manuale or alla funzione manuale TECH
to switch to manual
manuale2 [manuˈale] N m
1. manuale (libro):
manuale
handbook
manuale SCHOOL
textbook
manuale UNIV
manual
manuale di greco
Greek textbook
manuale di matematica applicata
manual of applied mathematics
2. manuale MUS (tastiera):
manuale
manual
da manuale atterraggio, caso, soluzione:
textbook
Phrases:
manuale di conversazione
phrasebook
manuale d'istruzioni
instruction or operating manual
manuale di stile
style book or manual or guide
English
English
Italian
Italian
manual
manuale m
manual
manuale m
manual
manuale
operating manual
manuale m di istruzioni
operating manual
manuale m d'utilizzo
jumper
sonda f a percussione manuale
instruction manual
manuale m di istruzioni
style book
manuale m di stile
coursebook
manuale m
companion volume (of a machine etc.)
manuale m (d'uso)
phrase book
manuale m di conversazione
Italian
Italian
English
English
manuale1 [ma·nu·ˈa:·le] ADJ
1. manuale (lavoro, attività, comando):
manuale
manual
2. manuale (orologio):
manuale
hand-wound
manuale2 N m
1. manuale (di cucina, giardinaggio):
manuale
manual
manuale di istruzioni
instruction booklet
da manuale
textbook
un goal da manuale
a textbook goal
2. manuale (scolastico):
manuale
textbook
English
English
Italian
Italian
arts and crafts
attività f pl creative manuali
handbook
manuale m
hand-operated
manuale
manual
manuale
manual dexterity
abilità manuale
instruction manual
manuale di istruzioni
manual labor
lavoro m manuale
manual transmission
trasmissione f manuale
instruction manual
manuale m di istruzioni
blue collar job
manuale
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
manuale di istruzioni
instruction booklet
da manuale
textbook
un goal da manuale
a textbook goal
manuale d'-i
instructions booklet
cambio manuale
manual transmission
arts and crafts
attività f pl creative manuali
instruction manual
manuale m di istruzioni
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Reese ruba un manuale di bellezza per i giudici e leggendolo si ritiene bellissimo, dimenticando che i parametri sono per donne di mezza età.
it.wikipedia.org
Alle basse temperature, il conducente azionava uno starter manuale per favorire l'avviamento.
it.wikipedia.org
Il cambio era manuale a quattro rapporti, con l’overdrive offerto come optional.
it.wikipedia.org
Fino al 1905 il proceso di lavorazione della pasta è manuale, in seguitò sarà meccanizzato con l'acquisto di presse meccaniche.
it.wikipedia.org
Il magaglio è un attrezzo agricolo manuale per lavorare la terra, in particolare è utilizzato per dissodare il suolo particolarmente duro.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary