How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
零号
to propagate
in the Oxford-Paravia Italian Dictionary
Italian
Italian
English
English
I. propagare [propaˈɡare] VB trans
1. propagare (diffondere):
propagare
to spread
propagare
to propagate
propagare idea, dottrina, pettegolezzi, false notizie
to peddle
propagare malattia, infezione, germi
to spread
un forte vento contribuì a propagare l'incendio
a strong wind helped to spread the blaze
2. propagare:
propagare BIOL, PHYS sostanza
to carry
propagare onda, suono
to propagate
3. propagare AGR:
propagare pianta
to propagate da: from
II. propagarsi VB refl
1. propagarsi (diffondersi):
propagarsi idea, notizia:
to take hold
propagarsi idea, notizia:
to spread
propagarsi incendio:
to rip through
propagarsi incendio:
to spread
propagarsi incendio:
to sweep
propagarsi disoccupazione:
to spread
propagarsi disoccupazione:
to grow
propagarsi follia, moda:
to spring up
propagarsi malattia, epidemia:
to take hold
propagarsi malattia, epidemia:
to spread
2. propagarsi PHYS:
propagarsi luce, suono, onda:
to travel
propagarsi materia, fluido, particella:
to propagate
3. propagarsi AGR:
propagarsi
to propagate
un forte vento contribuì a propagare l'incendio
a strong wind helped to spread the blaze
English
English
Italian
Italian
propagate myth, story
propagare, diffondere
propagate plant
propagare (from da)
to spread disease
propagare le malattie
peddle fig ideas
diffondere, fare circolare, propagare
spread disease, infection, germs
diffondere, propagare, trasmettere
spread fire
propagare
a strong wind helped to spread the blaze
un forte vento contribuì a propagare l'incendio
in the PONS Dictionary
Italian
Italian
English
English
I. propagare [pro·pa·ˈga:·re] VB trans
propagare (fede, dottrina)
to propagate
propagare (notizia, diceria)
to spread
II. propagare [pro·pa·ˈga:·re] VB refl propagarsi
1. propagare (luce, calore, onde):
propagarsi
to be propagated
2. propagare (epidemia, notizia):
propagarsi
to spread
English
English
Italian
Italian
propagate
propagare
Presente
iopropago
tupropaghi
lui/lei/Leipropaga
noipropaghiamo
voipropagate
loropropagano
Imperfetto
iopropagavo
tupropagavi
lui/lei/Leipropagava
noipropagavamo
voipropagavate
loropropagavano
Passato remoto
iopropagai
tupropagasti
lui/lei/Leipropagò
noipropagammo
voipropagaste
loropropagarono
Futuro semplice
iopropagherò
tupropagherai
lui/lei/Leipropagherà
noipropagheremo
voipropagherete
loropropagheranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Segnali da un trasmettitore che viaggiano su un conduttore potrebbero non propagarsi attraverso l'alta impedenza di un trasformatore di distribuzione che connette l'altro conduttore.
it.wikipedia.org
Occorreva costruire la guida in modo da impedire a tutti gli altri modi di propagarsi.
it.wikipedia.org
Si propaga per seme o per talea nei mesi di luglio-agosto.
it.wikipedia.org
Ottanta anni prima, una catastrofica eruzione solare si è propagata per tutto il sistema solare, limitando notevolmente l'esplorazione dello spazio da parte dell'uomo.
it.wikipedia.org
Tuttavia il 21 gennaio 1749 si propagò un incendio nel teatro.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "propagare" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian