How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
didentité
to pass on
Italian
Italian
English
English
I. trasmettere [trazˈmettere] VB trans
1. trasmettere:
trasmettere (comunicare)
to communicate
trasmettere (comunicare)
to pass on
trasmettere informazione, messaggio, ordine
to convey a: to
trasmettere messaggio scritto, messaggio orale
to deliver
trasmettere saluti, ringraziamenti, cordoglio
to convey
trasmettere (spedire)
to send
trasmettere (inoltrare)
to forward
trasmetta i miei saluti a suo padre
please give my regards to your father
trasmettere un dossier a un tribunale
to pass a file on to the court
2. trasmettere (manifestare) artista, interpretazione, opera, parole, stile:
trasmettere idee, sentimento
to convey
trasmettere il proprio entusiasmo a qn
to pass on one's enthusiasm to sb
ha trasmesso la sua emozione al pubblico
he transmitted his emotion to the audience
la sua angoscia si trasmette agli altri
his anxiety communicates itself to others
quella musica mi trasmette qualcosa di speciale
that music speaks to me in a special way
3. trasmettere:
trasmettere TECH chiamata, segnali, dati
to transmit attraverso, per, via: by, via
trasmettere RADIO, TV notizia, programma, trasmissione
to broadcast
trasmettere delle immagini via satellite
to transmit images by or via satellite
questo programma è trasmesso in diretta
this programme is broadcast live, this is a live broadcast
il film è già stato trasmesso due volte quest'anno
the film has already had two screenings this year
trasmettere via cavo
to cablecast
trasmettere mediante telescrivente
to teletype
trasmettere via telex
to telex
trasmettere un appello via radio
to transmit a call by radio
4. trasmettere (tramandare):
trasmettere cultura, usanza, sapere, tradizione
to hand down a: to
5. trasmettere (trasferire):
trasmettere potere, responsabilità
to hand over
trasmettere LAW
to hand on
trasmettere proprietà
to convey a: to
6. trasmettere MED:
trasmettere
to transmit
trasmettere
to pass on
trasmettere malattia, virus
to spread
7. trasmettere PHYS:
trasmettere suono, vibrazione, calore, movimento
to transmit
II. trasmettersi VB refl
1. trasmettersi (passare per contagio):
trasmettersi malattia:
to be transmitted
trasmettersi malattia:
to be passed on
trasmettersi malattia:
to spread
2. trasmettersi (tramandarsi):
trasmettersi usanza, tradizione:
to be handed down
3. trasmettersi (passarsi l'un l'altro):
trasmettersi messaggio, informazione, dati
to pass [sth] on to each other
in eurovisione trasmettere
through Eurovision
English
English
Italian
Italian
transmit
trasmettere (from da; to a)
transmit
trasmettere
pass down secret, knowledge
trasmettere
pass down title
trasmettere, tramandare, passare (in eredità) (from da; to a)
tap out
trasmettere (in alfabeto Morse)
bequeath fig custom, legislation, concept etc.
trasmettere, tramandare (to a)
teletype
trasmettere mediante telescrivente
televise
trasmettere per televisione
impart knowledge, skill, enthusiasm, optimism, wisdom
trasmettere (to a)
telecast
trasmettere per televisione
Italian
Italian
English
English
I. trasmettere [traz·ˈmet·te·re] VB trans
1. trasmettere:
trasmettere (diritto, malattia, notizia)
to pass on
trasmettere (eredità)
to hand down
2. trasmettere:
trasmettere (ordine)
to give
trasmettere (lettera, dati)
to send
3. trasmettere RADIO, TV:
trasmettere
to broadcast
II. trasmettere [traz·ˈmet·te·re] VB intr
trasmettere
to broadcast
III. trasmettere [traz·ˈmet·te·re] VB refl trasmettersi
1. trasmettere (eredità):
trasmettersi
to be handed down
2. trasmettere (malattia, virus):
trasmettersi
to be spread
trasmettere un fuoriprogramma
to broadcast an unscheduled program
English
English
Italian
Italian
transmit
trasmettere
pass down knowledge, beliefs
trasmettere
broadcast
trasmettere
televise
trasmettere per televisione
to televise sth live
trasmettere qc in diretta
communicate
trasmettere
hand on knowledge
trasmettere
send on order
trasmettere
convey
trasmettere
to convey sth to sb
trasmettere qc a qu
Presente
iotrasmetto
tutrasmetti
lui/lei/Leitrasmette
noitrasmettiamo
voitrasmettete
lorotrasmettono
Imperfetto
iotrasmettevo
tutrasmettevi
lui/lei/Leitrasmetteva
noitrasmettevamo
voitrasmettevate
lorotrasmettevano
Passato remoto
iotrasmisi
tutrasmettesti
lui/lei/Leitrasmise
noitrasmettemmo
voitrasmetteste
lorotrasmisero
Futuro semplice
iotrasmetterò
tutrasmetterai
lui/lei/Leitrasmetterà
noitrasmetteremo
voitrasmetterete
lorotrasmetteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
trasmettere in diretta
to transmit live
trasmettere un fuoriprogramma
to broadcast an unscheduled program
trasmettere per radio
to broadcast on the radio
semaphore
trasmettere con le bandiere di segnalazione
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Successivamente il sito fu utilizzato come ponte radio americano.
it.wikipedia.org
Tuttavia effettuò trasmissioni radio in russo, sostenendo lo sforzo bellico.
it.wikipedia.org
La flangia anteriore dell'omero era quasi completamente ridotta, mentre il radio e gran parte degli elementi delle pinne anteriori erano incavati.
it.wikipedia.org
Negli ultimi anni ha realizzato idee di contaminazione fra stili, arti ed interazioni fra radio e web.
it.wikipedia.org
Anche la guida del missile era su comando radio.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "trasmettere" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian